左泽心不在焉的端着咖啡来回穿梭着，等他第二次送错咖啡后，领班实在忍不住了，“左，你今天是怎么了？佩兰不在你就慌成这样啊，不行你先走吧，反正今天人也不多。”
左泽听到急忙道谢离开，也顾不上问会不会扣工资了，他刚才一直在想佩兰会有什么事，他记起自己问佩兰父亲时她的表情，心想难道是她爸爸出事了？可是不管什么事也应该告诉自己啊。
左泽敲开佩兰家门，只有她的弟弟在家里，佩兰弟弟对姐姐这位中国男友向来没什么好感，说了声姐姐不在就关上了门。左泽无奈地站在门外等着，九点多时，一辆红色的敞篷跑车驶来停在佩兰家门口，左泽被车灯晃得睁不开眼，退后几步用手遮着光向车里望去，他的佩兰正在和一个棕色头发的男人接吻。
左泽只觉得心如刀绞，他扶着墙慢慢的蹲下来，想起那些无故的请假，闪烁的眼神，原来是这样。他知道佩兰最近很不对劲，也想过很多种可能，可是却从来没有想过会是这样！
车里的两人已经结束了甜蜜的拥吻，佩兰边下车边跟那人道晚安。左泽听着那人亲密的对佩兰说‘亲爱的，晚安。’车驶走了，佩兰向门口走来这才看到靠墙蹲着的左泽，她吓了一跳，手里的袋子掉在地上里面A4纸大小的纸张散落一地。
左泽捡起一张借着路灯昏暗的光看到上面佩兰美丽的脸庞还有‘雷恩大学新锐美女画家作品展’几个大字。他唇边露出一抹苦笑，抬头对佩兰说，“这就是你选择他的原因？好吧，佩兰这确实是我无法给你的。”
佩兰已经恢复了镇静，总要告诉他的不是吗？让他自己发现也好，她有好几次都想要跟左泽说我们分手吧，可是看到他就会觉得不忍心，也许潜意识里佩兰并不想离开左泽，但就像左泽说的，她想要的是他给不了的。
佩兰无比心痛地看着她爱的那个男孩，嘴里却说，“左泽，对不起，我们分手吧，我早就该说的。”
左泽站起来一把搂住她，“兰，你是在开玩笑对不对，我知道我最近很忙没有时间关心你。可你知道我是爱你的，你也是爱我的对不对，你是爱我的！”
瓦内萨。佩兰心里难受极了，她强忍住眼泪推开左泽，“左，我根本就没有爱过你，开始和你交往只是因为对你的好奇，你说的美丽的中国也让我向往，更重要的是我以为你可以来法国是因为家里很有钱，你去咖啡店里打工不是为了挣钱而是为了我，可是我现在终于清楚了你也和我一样每日为生计而愁，左，像我们这样的人只靠自己努力是没有出头之日的，我们必须找到自己的依靠，对不起，左，他可以帮我办画展，可以让我不再去打工专心画画，他就是我的依靠。”
左泽激动的喊着：“兰，别这样，这些我只是现在给不了你，总有一天，总有一天我会成功的，我会成为球星，有上百万的年薪，那时候你要什么我都可以给你。我今天来就是想告诉你，我进入一线队了，我的薪酬会涨很多的。”
佩兰冷笑道：“总有一天你会成为球星？呵呵，知道吗？小时候我几乎每天都会听到爸爸说这句话，结果怎样呢？他为了踢球放弃了爷爷留给他的家族事业，把所有钱拿去支持他的足球，在雷恩他进不了一线队就去其他的球队自荐，花光了钱，妈妈也因为他的执念离开家，他还是不肯停止，最后终于有个小球队肯和他签约，可没两年就被人踢断了腿。左，你知道吗？那天我听到医生说他再也没法踢球了我有多开心，可惜的是他不能踢球了还可以看球，你知道足球流氓吗？我爸爸从断了腿后就成了足球流氓，整天混在酒吧里，他错过了我的毕业典礼，错过了我和弟弟的生日，可是从来不会错过雷恩队的每一场比赛，你知道吗？他为了一个抛弃过他的球队和马赛队球迷火拼时误杀了一个人。你曾经问我为什么总是不见他回家，那是因为他在监狱里，因为杀人他被关在监狱里。”
佩兰喘着气努力控制着自己的情绪，“我一直不明白那个小小的足球为什么会让人如此痴狂，我恨足球，我更恨那些为足球痴迷的人，左，开始我只以为那是你留学生涯的一个消遣，可是你成了职业球员，这显然是你要的生活，可那不是我的，我不想和足球有哪怕一点交集，所以左我怎么可能会爱你。对不起，没有早点告诉你。再见吧，左泽，我以后不会去咖啡店打工了，你也不要再来家里找我免得被我男朋友误会。”
左泽被佩兰的话震惊了，也听出了佩兰和他分手的决心有多大了，良久他才蹲下身去把地上散落的画展宣传单捡起来装进袋里递给佩兰，又扬一扬手里早就攥着的一张对佩兰说，“恭喜你要举办画展了，我会去看的，祝你幸福。”
佩兰接过袋子说了声谢谢，赶在眼泪掉落前进了屋子，门哐的一声关上，把两个爱着的年轻人隔在了不同的世界，门内的佩兰靠在门上泪如雨下，门外的左泽看着还未亮起灯的佩兰房间极力忍住眼泪，爱一个人就会希望她幸福，只要她幸福就可以了。可为什么还是这么难过呢？左泽仰起头不让眼泪流下来，他的初恋，他美丽的蓝眼睛姑娘，再见了！
左泽来到佩兰家外的公交站，晚班公交也已经停止运营了，他颓废的坐在站牌前的长椅上，为什么得到一样就会失去一样呢？为什么人生不能两全？一天之中经历了大喜大悲的左泽第一次感受到了世事的无常。
他想到再也不能来找佩兰，不能和她坐在门外的摇椅上看星星，眼泪又一次向外涌出，这时一辆斑驳的旧别克驶过来，左泽转头看了一眼认出是队友波德的车，他急忙把眼角的泪水擦干。