第三节一开始，杰森杨便启动了“射手”技能，他知道如果他再不爆发，比赛不到第四节就会提前进入垃圾时间。迎着托尼-帕克的防守在弧顶强行出手三分，这一球打在篮脖子上，直直的弹到上空，而当篮球落下时，这球竟然掉在篮框内，进了。实在是运气。
杰森杨大声的指挥着队友回防，但快船的其他队员在场上总是感觉慢半拍，当帕克利用邓肯的掩护杀入篮下时，无论是格里芬还是卡曼竟然眼睁睁的看帕克低手上篮成功。
杰森杨看到这一幕对快船队员对比赛投入程度愤恨不已，他心里头虽然暴怒，但只能压抑住自己的情绪。
“大胡子”不在，快船在场上缺少一个能向队友咆哮，能给予他们鞭策的精神领袖，而现在，已有球员开始畏缩不前了。
既然无球跑动被马刺层层包围限制，那就只能自己到底线接球攻了，利用一个反跑摆脱帕克的贴身盯防拿到球，随即顶着帕克的防守向前急进，加里-尼尔赶上前来夹击，杰森杨用一个漂亮的转身动作从两人中的穿过，变向急加速再次过掉德胡安-布莱尔，面对最后一道防线上的邓肯，急速转身后斜飞着身子低手上篮将球打进。
这一球杰森杨一人单枪匹马打穿了马刺整队的防守，场面的观众席上终于响起了掌声。大屏幕上并没有播放这一球的慢动作重放，而是站立起来鼓掌的凯瑟琳，而观众们看到这一幕，喝彩声便更响亮了。
马刺仍旧打着自己的节奏，即使杰森杨一个人打穿了他们整队的防守，他们也像没发生过一样，没有人叫嚣着要还击，也没有人想要上前与杰森杨单挑给他点颜色看看。跑动，转移球，邓肯内线接到球，连续两个转身没有晃开空间，将球分给帕克，帕克带球高速杀入，正当快船扑向帕克时，他却手上一抖，不知道何时加里-尼尔已埋伏到了底角，无人防守的加里-尼尔空位三分中的。
这就是马刺的篮球哲学，他们就像一台精密磨合的机器一般，永远都那么沉稳、高效。
场边的德尔尼格罗一脸无奈，这就是实力上的差距，长长叹了一口气后一屁股坐了下来，他似乎已经认命了。
只有杰森杨还在全力奔跑，帕克如牛皮糖一样始终粘着他，虽然帕克在马刺这个团队里也算是个防守漏勺，但速度与跑位却是他的强项。杰森杨无法摆脱，只得跑到戈麦斯身边要球。两人做了一次手递手传球，而且戈麦斯顺势转身将帕克卡在自己身后，利用这来之不易的空间，杰森杨果断跳起三分出手，球再进。
这一球算是对马刺的回应，表明快船还有人没有放弃。当马刺发后场球时，杰森杨也紧紧贴着帕克不让其轻易接球，即使马刺并不需要每球都由帕克来组织进攻，杰森杨也想要通过自己的行动来激发起全队的防守意识。
帕克拿不到球还有加里-尼尔，他将球带过半场后就交给内线的邓肯，卡曼如临大敌紧贴着邓肯不让他轻易转身。可这球邓肯并没有强打，自从加入NBA他就在波波维奇手下打球，他也非常清楚在这个体系里球应该怎么样运转，向内顶了一步后，邓肯就将球给到了帕克手里。在低位时邓肯能将所有队友的跑位状况尽收眼底，帕克利用反跑甩开了杰森杨一个身位的情形当然没能逃过他的眼睛。
帕克在三分线拿到球，杰森杨也迅速抄近道堵在他向内线突破的路线上，他知道帕克的三分不准，所以宁可放帕克在三分线外，也不让他有突进内线的机会。
这一球帕克无奈只得在三分线外出手，不出乎杰森杨意料，打铁了。当眼角的余光扫到篮板被格里芬强到后，杰森杨就全力向并冲刺，而球也紧接着出现在他手里。
单纯比速度，帕克比杰森杨只快不慢，他三步两步就贴上了杰森杨，并不时伸手对杰森杨进行干扰。可杰森杨却并没有杀入内线的打算，他在三分线上急停出手，完全无视帕克的干扰。
球再一次扎入了篮框，连着三记三分，杰森杨的表现让主场观众又回想起上一场对阵小牛第三节超级大爆发的情形，他们又开始大声高呼“爱神”，大屏幕再一次出现凯瑟琳的身影，可此时凯瑟琳的脸上却没有一丝笑意，她冷峻的表情与握紧的双手表明她内心的紧张。
杰森杨的三记三分球也让快船队回复了些许精神，在防守端重新振作，而进攻上他们则患上了杰森杨依赖症。每每一到前场，他们就站定那里看杰森棉杨表演，至多上来给他做下掩护。追分心切的杰森杨无奈只得一次又一次在三分线上干拔，而当他的射手技能冷却后，这种强行的三分出手命中率可想而知。
第三节杰森杨不可思议的打满整节，三分出手高达14次，命中6球，单节拿到20分。而当他下场时，已全身湿透，几近虚脱。
第三节打完杰森杨的上场时间已经达到32分钟，他只休息了4分钟，可这是背靠靠的第二场。望着趴在板凳席前正由队医进行肌肉按摩的杰森杨，凯瑟琳揪心不已，杰森杨现在的状态是在杜克大学时从未有过的现象。
的确，在杜克蓝魔时的杰森杨是轻松惬意，优雅从容的，他上场的目的很简单，赢球让凯瑟琳开心，通过夺冠赢得凯瑟琳的青睐，即使是凯尔-辛格尔脱离团队时的那几场，也未曾让他的心境改变。
而现在的杰森杨身上似乎已经背负了太多的东西，他对凯瑟琳不仅仅是单纯的爱慕，而更多的是希望她能摆脱来自家族的枷锁，拥有更自由完整的人生，要做到这点，不仅要赢下与比安奇的赌约，还要完成与芭芭拉的约定。而另一方面他也希望通过自己在赛场上的表现减轻薇薇安在商业谈判中的压力。