百代唱片公司。
周赫煊走进录音棚时，里面的伴奏乐队和伴唱团早就到齐了。
聂耳热情地介绍说：“周先生，这些都是英租界工部局交响乐队的朋友，总指挥陈烈先生，大提琴手张簧先生，鼓手江涛先生，长号手谭光友先生……”
“你好！”
“你好！”
周赫煊走过去逐一握手，虽然是英租界工部局交响乐队，但成员全部由华人组成，其中乐队总指挥是个菲律宾华侨。
跟伴奏乐队寒暄了几句，聂耳又介绍说：“周先生，这是儿童伴唱团的领唱周璇小妹妹，这些是英租界工部局儿童合唱团的小朋友。”
“小妹妹你好。”周赫煊笑道。
“周先生好。”周璇仰头望着周赫煊，眼神好奇中又带着点崇拜。
眼前的小姑娘周璇，就是那个“金嗓子”周璇，只不过此时还不满14岁。而其他合唱团的小家伙，年龄大约在10岁到13岁之间，都穿着整齐的乐队服。
聂耳拿着歌曲全谱说道：“周先生，开头这段你来唱。到了‘九一八’这句，由周璇小妹妹领唱，‘从那个悲惨的时候’则改为小朋友们合唱。咱们先不正式录音，你跟乐队、伴唱团先排练磨合一下。”
周赫煊想了想，建议道：“聂先生，你看这样如何？在我正式开唱之前，前奏当中再加一段，由周璇反复吟唱‘我的家在东北松花江上’三遍，第二遍比第一遍情绪更加激烈，到第三遍时转为压抑和悲伤。”
聂耳仔细琢磨片刻，点头笑道：“周先生的想法很好，我需要修改一下前奏的编曲。”
“没问题。”周赫煊只是提建议，具体的操作得交给专业人士。就像在伦敦创作歌曲，他也只是提出想法，细节全靠音乐家来完成。
聂耳的动作很快，分分钟就搞定。他让乐队演奏了几遍前奏，似乎觉得哪里不妥，立即动笔修改，直搞了将近一个小时才满意。
接下来就是排练了，由于是临时搭起来的录制班子，周赫煊跟乐队、合唱团的配合毫无默契可言。排练的时候各种出错，聂耳不时地站出来纠正，不知不觉就已经到了中午。
下午继续排练磨合，周赫煊出的错最多，毕竟他不是专业歌手。好在大家都很有耐性，陪着周赫煊反复磨炼，并没有谁抱怨什么。
唱片录制的第一天就这么过去，根本没有正式开录，时间全都消耗在排练之中。
第二天上午继续，大家再次排练几遍后，聂耳感觉火候差不多了，宣布让录音师开机。
乐队指挥陈烈突然抬手，钢琴手立即开始弹出前奏，紧接着小提琴手跟进，周璇小妹妹唱出带着童音的空灵歌声：“我的家在东北松花江上，我的家在东北松花江上，我的家在东北松花江上……”
周璇原本出生于书香门第，父亲毕业于金陵大学，母亲毕业于金陵女子大学，父母都是民国时期的高级知识分子。但周璇的童年却很惨，三岁时就被抽鸦片的舅舅拐卖给一户有钱人家。
她的养父是个游手好闲的鸦片鬼，把家产迅速败光，养母只好带着周璇到上海，靠给人做婆姨为生。后来养母改嫁给一个商人，就把周璇转送给一家唱戏的小户。
周璇没有系统的学过唱歌，音乐素养是在学唱戏时培养的。别看她还有两个月才满14岁，但已经在明月歌舞团登台演出了三年，前段时间被评为上海十大歌星之一，很快就要获得“金嗓子”的美名。
连续三遍“我的家在东北松花江上”，分明唱出了层次感，情绪掌握得非常好，就像是一个失去了家园的孤儿在悲鸣。
周赫煊感受着乐曲旋律，在前奏结束的瞬间开唱：“我的家在东北松花江上，那里有森林煤矿，还有那满山遍野的大豆高粱……”
“停！”
聂耳突然出声叫停，他有些头疼道：“周先生，你被周璇的前奏歌声给压住了。”
通俗点来说，就是周赫煊这个主唱，被周璇的前奏伴唱抢了风头。周赫煊虽然唱得还不错，但也就后世KTV的麦霸水平，跟周璇这位专业歌手完全不能比。
如果放在世纪，这种情况很容易解决，只需要调音师出手即可。
但问题是，这个年代没有调音师啊，录唱片都是要看歌手真实水平的。
周赫煊也很无语，自己居然被一个14岁的小姑娘压得抬不起头，他苦笑道：“那怎么办？”
聂耳想了想说：“周先生，其实你的嗓子很不错，就是演唱技巧不到位。你不要刻意的追求技巧，这是你的短板。我的建议是扬长避短，你不要管任何的技巧，想怎么唱就怎么唱，只要把该有的情绪表达出来即可。”
周赫煊思索片刻，突然笑道：“我明白了，咱们重来。”
聂耳点头道：“好，现在重新录制，乐队准备。”
周赫煊这次果然没有追求任何技巧，只体会着那种山河破碎、离乡流亡的情绪，扯开嗓子肆意高唱。唱到关键地方，由于情绪来了，各种破音、各种走调，有些地方甚至连拍子都合不上。
但聂耳的脸上却一直保持微笑，他要的就是那种感觉。特别是在最后两段，周赫煊唱“九一八”时嗓子都嘶哑了，节拍完全变形，却有一种难以言说的味道，歌声里充斥着绝望、愤懑、悲伤和怒火。
一遍录完，聂耳让大家先休息，自己则反复聆听刚才录制的内容。连续听了好几遍，他拿着歌谱对众人说：“周先生唱到这里、这里，还有这里的时候，合唱团加入‘九一八’两句和唱。在最后一段，周璇你跟周先生二重唱。至于乐队方面，**时再加入小提琴和长号，最后的钢琴要变奏……”
好嘛，编曲再次改动了，而且改的地方还很多。
直到第三天，周赫煊终于把录完，而且是一个前所未有的版本。
周赫煊虽然是主唱，但全程都唱功不在线，跟周璇以及儿童合唱团的专业伴唱形成鲜明对比。但不知怎么的，那跑调到嘶哑的男声，却让人闻之潸然泪下，好像听到了一个背井离乡的东北男儿发出嘶声力竭的怒吼。
周璇那空灵稚气的童音，就好像是流亡的孤女，不断安慰着周赫煊，同时又诉说着自己的悲惨身世。
当初广播电台播放的那一版，是周赫煊让孟小冬演唱的，虽然唱功很到位，却完全无法跟这一版相比。经过聂耳的改编，现在这版的情绪极为饱满，甚至能够吊打历史上的各个版本。
不愧是聂耳，牛逼！
当然，周赫煊也起了不小的作用，他超越时代的音乐鉴赏眼光，在编曲过程中给了聂耳很大的启发。8)