0.1秒记住本站域名 [ixs.cc]
点击下载小刀阅读APP
有书友认为主角一口一个“韩战”,而不称抗美援朝,进而认为牧闲“屁股歪了”、“三观不正”。
好大一顶帽子,在此解释一下。
主角所处的环境决定了主角该如何说话,如何用词。
要知道那是白色恐怖下的南越,那里人只知道“韩战”,不知道“抗美援朝”。如果一口一个“抗美援朝”,岂不是告诉所有人他是从国内过去的吗,不仅不会获得吴廷琰信任,甚至连被拉去枪毙的可能性都有。
环境决定语境,真要是一口一个“抗美援朝”,恐怕会有更多书友喷,因为太不合逻辑,太假也太傻了!
最后想说得是,这只是一本写南越尤其南越华人的架空文,牧闲查阅过国内外很多关于那段历史的书籍,不会刻意去贬低或美化谁,更无关政治。