普斯托什卡城中部，地下室中，诺贝尔上尉坐在中间，“陈道”、巴赫少校和洛伦兹少校三人围坐在他身边。·
四个人的脸上满是悲伤，诺贝尔上尉的鼻子更是一抽一抽，
诺贝尔上尉哽咽的声音回响在地下室中。
“等我干掉那些碍事的俄国人，赶到阿格龙河河边他出的地点。看到河对岸只有死尸。俄国人动大规模进攻前他们占据的三栋房屋，仅剩下中间的半栋。就是这半栋楼房，面向俄国人的那一面也全部坍塌，肯定是遭到俄国人重炮的轰击。”
巴赫少校阴沉着脸，只是闷头抽烟，洛伦兹少校抱着胳膊，同样陷入可怕的沉默中。
“陈道”好心地掏出一块干净的手帕递给诺贝尔上尉。
擦掉眼角的泪水，诺贝尔上尉接着说道：“我知道，是因为他们的牺牲，他们的奉献，我们在中路的防线遭到的损失才会最小，过河的敌人很快就被我们消灭。两翼的敌人也遭到我们的夹击，很快就崩溃了。说起来，这次防御战的成功，都是靠他和那些过河的士兵，他们才应该享有这次胜利的最高荣誉。可是，我们现在竟然连他的尸体都找不到。将来回国之后，如果阁下问起这件事，我们该怎么回答？”
“等我们反攻之后，我们一起过河去寻找他，说不定他受了伤被俄国人俘虏，现在正等着我们去救他。”巴赫少校说道。
洛伦兹少校也开导诺贝尔上尉。
“说的是，说不定他是被敌人俘虏了，这种可能性很大。”
“你们不要在欺骗自己了，他被俘的可能性有多大，你们自己心里清楚，无限趋近于零。即使他真的被俘了，以俄国人的作风，他现在可能正过着生不如死的生活，最后甚至是连一具完整的尸体都找不到。”
巴赫少校和洛伦兹少校再次陷入沉默。在进军苏联的路上，他们看到过一些在开战后被苏军俘虏的边防部队士兵的尸体，这些边防军士兵死前大多遭到残忍的折磨，尸体也遭到肢解。
比起尼采上尉真的受伤被俘。落到野蛮的俄国人手里这种可怕的结果，他们宁愿尼采上尉战死在战场上，至少可以少受很多痛苦。
一阵敲门声打破地下室内的沉默，一个上士推门进来，面向巴赫少校报告。
“报告。刚刚接到后方来的电报，海军航空兵司令部询问我们昨晚战斗的进展。”
几个人的目光全部转移到巴赫少校身上。
巴赫少校知道，海军航空兵司令部的询问只是托词，真正询问他们战况是身处后方的那位阁下。·
在众人的注视下，巴赫少校缓缓说道：“回复，敌人已被击退，阿格龙河防线仍旧在我们的控制下。另外，尼采上尉在战斗中失踪，我们正在寻找。先这么回复，后方再有电报。立刻通知我。”
上士退出门外，巴赫少校对洛伦兹少校说道：“你把战斗的经过写份报告，记得将尼采上尉和他率领的渡河部队的战斗经历写的英勇一些，我要······”
一阵敲门声打断了巴赫少校的话。
“什么事？”巴赫少校皱着眉头，对去而复返的上士问道。
“少校，我们刚刚接到来自元团的电话，他们说在战斗中遇到一名身穿苏军制服的伤员，那名伤员手持我们的军官证，自称是尼采上尉，职务是总督阁下身边的副官。他还声称他混在苏军中是执行秘密任务。元团的人无法确认他的身份是否属实。希望我们能够派人去辨别那个人的身份。”
巴赫少校四人不约而同地站起身，围到上士身边。
“那个人在什么位置？”巴赫少校问道。
“野战医院。”
十分钟后，普斯托什卡城西部人潮涌动的战地医院门前，一辆桶车和一辆sdkFZ251装甲车急停到医院门前的空地。巴赫少校四人跳下车，风风火火地冲进医院大门，诺贝尔上尉更是冲在最前面。
四人直冲医院的二楼，快冲进一间编号为2o4的房间。
冲进房间，四人略一打量房间内的四张病床，诺贝尔上尉一个箭步冲到靠窗的一张病床边。
“元保佑。你还活着。”
握着诺贝尔上尉的手，看着泪流满面的诺贝尔上尉，尼采上尉的语调异常的低沉。
“是啊，托你的福，我还活着。”
巴赫少校走到床头，上下打量尼采上尉，好奇地问道：“你的伤在哪里？”
洛伦兹少校的目光也在尼采上尉的身上扫来扫去，同样没有看到有绷带缠在尼采上尉身上。
尼采上尉指着自己的心口，有气无力地说道：“我的伤在这里。”
“心脏病，你难道突心脏病了？这可不是你这种人应该得的病。”诺贝尔上尉说道。
尼采上尉没有回答诺贝尔上尉的问题，而是反问道：“你们是不是都以为我阵亡了？”
巴赫少校笑着轻轻拍了拍尼采上尉的肩膀。
“当然，我们都没想到，你竟然会穿上俄国人的军服混在俄国人里面，你的这种做法真是很有梦工厂部队的风格。”
尼采上尉笑着说道：“正是想起梦工厂部队，我才能在我人生最大的危机中逃脱。”
尼采上尉转过头，看着诺贝尔上尉，脸上露出一个奇怪的微笑。
“确认我阵亡后，你都做了些什么？没想过替我报仇？”
诺贝尔上尉完全沉浸在老友“死而复生”的兴奋中，没有察觉老友微笑中隐藏的危险。
他手舞足蹈地说道：“我当时都要气疯了，我招来三辆6地斯图卡，亲自指挥他们轰击俄国人在河边顽抗的部队，配合伞兵们一个冲锋就突破了南路俄国人的防御，切断了他们的退路。你要是真的阵亡了，我誓要让俄国人付出一百倍的代价给你偿命。”
“果然是你，果然是你······果然是你干的。”尼采上尉喃喃说道。
诺贝尔上尉这才察觉情况不对，急忙问道：“你在说什么？”
尼采上尉仰面躺在床上，一五一十地讲起变身之后。在苏军后方当“隐形刺客”的光荣战史。
三分钟后，诺贝尔上尉收敛脸上的笑容，脸上青一阵白一阵，随后又红了。仿佛被变色龙附体一般。
巴赫少校和洛伦兹少校则绷紧脸，看着坐立不安的诺贝尔上尉，尽量不让自己笑出声来。
讲完战斗的全部经过后，尼采上尉对诺贝尔上尉说道：“即使是俄国人见到我，也不过是扔一颗手榴弹和我打招呼。最多也不过是用152毫米口径的榴弹炮招待我。可是你呢，一上来就是28o毫米口径的火箭弹，还有32o毫米燃烧弹，”
“我······”诺贝尔上尉想要辩解，却被尼采上尉挥手制止。
伸出右手，比出一个V字手势。
尼采上尉说道：“而且还是两轮连射，你的这种做法，真是我生命中不能承受之重，你深深的伤害了我。”
看到诺贝尔上尉尴尬的无地自容，巴赫少校此时再也绷不住自己的笑容。挥手说道：“够了够了，你再说下去，我们的爆破专家以后再也不敢玩火箭弹了。”
洛伦兹少校说道：“这么说，你是遭到大口径炮弹的轰炸，被震伤了内脏，难怪在你的身上看不到伤口。”
“这种伤势需要长期休养才能恢复，看来你要在床上躺很长一段时间了。”巴赫少校说道。
“我可是传说中的雅利安人，很快就会痊愈的，除非再次遭到友军火箭弹的热情招待。”尼采上尉揶揄道。
诺贝尔上尉伸出五根手指，对尼采上尉比划着说道：“五瓶芬达。这件事不要外传。”
“五瓶芬达你当我是什么人？我是那么容易······”
“十瓶。”
“成交。”
几秒钟的时间，一场交易达成。
和主治医生确认尼采上尉不会有生命危险后，巴赫少校四人又安慰尼采上尉几句便离开医院。
回到住处后，巴赫少校对洛伦兹少校说道：“立刻给后方电报。尼采上尉已经安全归队。还有，诺贝尔上尉，作为误伤战友的惩罚，他的战斗报告由你来写，写好之后交给我，我要到总督阁下那里为他申请勋章。”
······
斯摩棱斯克城西。卡廷镇里，第二装甲集团军下属十四装甲军的军部里，维特斯海姆上将手拿一张三天前的，正在仔细阅读头版头条。
因为身处前线，报纸的送达总会有延迟，维特斯海姆上将这时才知道四十六装甲军究竟生了什么事。
看完报纸的头版的内容，维特斯海姆上将走出休息室，来到作战指挥室，对参谋长问道：“第四集团军的部队到了什么位置？”
参谋长指着地图上，卡廷镇西方说道：“他们侦察部队已经抵达，目前正在我们两翼进行侦查，后面的步兵主力距离我们十到十五公里不等，中午之前能够6续抵达。”
“太好了，他们终于到了，我们可以放心的离开这里了。第九装甲师到了什么位置？”
“第九装甲师和警卫旗队师一道，正在从北方向斯摩棱斯克城的后方迂回，已经抵达斯摩棱斯克城的东方，现在正在和敌人交战。”
“很好，按照那位阁下的建议，面对斯摩棱斯克城这种人口接近百万的大型城市，还是采取先包围后攻城的战术比较合适。”
盯着地图上卡廷镇东方那一大片绿色，维特斯海姆上将接着问道：“工兵那边有消息吗？”
“还没有，已经过去两个小时了，他们在卡廷森林中还没有任何现，总督阁下给我们的消息会不会有偏差。”
维特斯海姆没回答，而是反问道：“你看了最近的报纸没有？关于那位阁下和四十六装甲军的。”
“看了，他们在普斯托什卡城被敌人反包围，据说敌人的兵力是他们的十倍。”
“和我分手时，那位总督告诉我一句来自东方的名言，你的身边虽然没有我，却仍然有我的传说。
那位阁下离开我们才两天，他和四十六装甲军就上了的头版头条，广播里也全是他们在普斯托什卡城的战斗公报。
为了他们，最高统帅部甚至还制定了，他的一切行为，是对那句名言的最好诠释。我们的身边虽然没有他，却仍然有他的传说。
这样一个走到哪里都会创造传说的男人，我想他是不会用不确切的情报来浪费我们宝贵时间的，再等一等，说不定在他的指导下，我们很快也将创造传说。”
漫长的等待中，又是两个小时的时间一闪而过。
随着一个全身军装散着汗臭味的传令兵出现，维特斯海姆上将兴奋地对参谋长说道：“属于我们的传说来了。”
带着副官和警卫，维特斯海姆正要离开军部，传令兵说道：“上将先生，营长让我提醒你，如果你要去现场，请务必带上防毒面具。”
半个小时后，维特斯海姆上将脸上罩着防毒面具，背着手站在一座足有三米深，四五十米长的大坑前，盯着坑内一排排堆放整齐，数量足有四五百具的尸体。
挥手招来身边的副官，维特斯海姆上将说道：“你马上回军部，立刻报给集团军司令部，让他们派战地记者来，越多越好。”
“你认为，这里的尸体总数会有多少？包括那些没有被挖掘出来的。”送走副官，维特斯海姆上将向工兵营长问道。
“根据我从当地农民那里得来的消息，在4o年四月初到五月中旬，森林里经常会传出有规律的枪声，还有大批nkVd士兵在森林里活动。我推测，数量至少也在五千具左右。”
“继续掘，把他们全找出来，我们要将俄国人的罪行向全世界公布。”
维特斯海姆上将忙着在卡廷森林和万人坑打交道时，第三装甲集团军的司令部里，霍特大将站在地图旁，手里拿着一封电报。
“第九集团军的步兵已经赶到，我们终于解脱了。命令施密特上将，掉头向北，目标大卢基。我们去救那位小舅子阁下。”