七月二日夜，别列津纳河两岸，无论是对军人还是平民来说，注定都是一个不眠之夜。，
警卫旗队师的工兵连夜工作，修复了维斯洛瓦镇附近河面上的桥梁，欧宝卡车、250/251系列装甲车和三号突击炮排起长长的纵队，依次驶过河面。
德军在河东岸的桥头堡每一个小时都在扩大，维斯洛瓦镇南方的斯图镇和洛斯卡镇先后被占领，更多的部队沿着河岸南下，迂回包抄鲍里索夫城的后方。
鲍里索夫城附近的夜生活更是热闹无比，刺眼的照明弹连绵不绝，一枚接着一枚飞上天空，将战场照的如同白昼一般。
此起彼伏的枪炮声中，城市的大街小巷接连爆出一团团火光，整座城市化作不夜城。
随着别列津纳河上两声超出寻常的爆炸声响起，城市的争夺战取得了里程碑式的进展。
得知上游的维斯洛瓦镇失守，德军正在南下包抄鲍里索夫城守军的后路，苏联四十七步兵军的指挥官果断下令炸桥。
守卫大桥的苏军士兵忠实的执行了上级的命令，炸断了市中心和城南的两座跨河大桥，切断了城内德军东进的道路，也切断了城内正在浴血奋战的战友的退路。
当天夜里，第九装甲师会同警卫旗队摩托化步兵师第一摩托化步兵团的步兵，顺利肃清城内的苏军残部，完全控制城内，第九装甲师师属舟桥部队连夜开始架桥。
别列津纳河对岸，当警卫旗队摩托化步兵师主力进抵鲍里索夫城时。炸桥的苏联部队早已逃离现场。警卫旗队摩托化步兵师随后在别列津纳河对岸构筑工事。巩固桥头堡，防止苏军反击。
别列津纳河下游大约八十公里外的别列津诺城，武装党卫军第五维京师的部队也成功击退城内的守军，渡过别列津纳河，并在河东建立起桥头堡。
陈道是在尼采上尉身边接到一个又一个战报的，一边将好消息告知两名部下，陈道一边劝说尼采上尉。
“你先撤到后方去安心养伤，战争才刚刚开始。有无数的战斗在等着你，你不要逞强。”
洛伦兹少校也劝说道：“如果你带伤跟着总督阁下奔走在战场上，到底是你照顾总督阁下？还是让总督阁下照顾你？”
尼采上尉披着外套坐在行军床上，满是硝烟和灰尘的脸上爬满了沮丧的神情。
“那个混蛋躲在一棵果树上，抱着必死的决心狙击我们，最后被我们围住，至少中了三十枪。虽然被他打了一枪冷枪，我还是要钦佩他无畏的精神。你们以后一定要小心树木密集的地区，不要像我一样，否则如果总督阁下出了什么意外。我们即使把他们打成蜂窝也无法弥补。”
洛伦兹少校点头说道:“你放心，我会吸取你的教训。保护好阁下的安全，你放心去修养吧。”
“你是被狙击手打伤，如果你能够积极配合医生，我想在你回到我身边时，应该会参加一次有很多苏联狙击手参战的战役，到那个时候，你可以好好地教训那些苏联狙击手，让他们知道死亡的滋味。”陈道说道。
尼采上尉眼睛一亮，兴奋地说道：“阁下，你说的是哪次战役？大约在什么时间开战？我一定赶在开战前回到你身边。”
“下一个目标是列宁格勒，哦，我们是叫圣彼得堡，预定时间是八月末到九月初。在那座拥有二百四十多万人口的大城市，里面肯定藏着数不清的狙击手，足够你杀个痛快，但是有个前提，不要被他们先干掉。”
“我一定会在战役爆发前赶回来。”尼采上尉说道。
“车辆已经安排好，明天一早，你会去明斯克东郊的机场，然后乘坐飞机回华沙养伤，保重，我们圣彼得堡再见。”
陈道和洛伦兹少校与尼采上尉互道珍重后告辞离开，乘坐装甲车连夜过桥，返回别列津纳河西岸，找到警卫旗队师的师长迪特里希中将。
两人再见面时，迪特里希仍旧先是对陈道来了一个熊抱，随后热情地邀请陈道坐下。
“我正准备去军部开会，你要不要和我一起去？”
陈道看看手表，此时已经是凌晨三点多。
“这个时候去开会？是维特斯海姆上将通知你去的？”
“是，肯定是有重要的军情，否则他不会选在这个时候让我跑一趟。”迪特里希说道。
陈道抿着杯中的咖啡，目光直勾勾地盯着地面，不知道在想什么，直到迪特里希拍拍他的肩膀。
“我想我大概能猜出他要干什么？我和你一起去。不过在去之前你要办一件事。”
“什么事？”迪特里希问道。
“派普上尉在这次的战斗中表现很优秀，他应该获得与他营长职务相对应的少校军衔。”
“我也正有这个想法，他的升职报告我已经准备好了。”迪特里希说道。
两人驱车赶到十四装甲军军部，军长维特斯海姆上将早已等待多时，不仅是他，一同等待的还有第九装甲师师长惠碧奇中将和维京师师长菲利克斯.施坦因纳。
寒暄过后，维特斯海姆上将没有理三名部下，反而率先找上陈道。
“罗森将军，你来的正好，我正打算天亮之后联系你。克莱斯特将军发来电报，说他正在按照原定计划进军，预定在两天后到达预定的b地点。他还告诉我，这两天的时间，我可以在鲍里索夫地区自由行动，如果有什么疑问的话，可以找你寻求答案。对我们接下来两天的作战行动，你有什么建议没有？”
听到维特斯海姆上将的话，迪特里希三人眼神中露出玩味的神情，他们都听出，第一装甲集团军主力似乎正在执行某个秘密任务，只是出于保密纪律的需要，他们心中充满疑问，却不好开口询问。
陈道敏锐地察觉到三人眼神中蕴藏的好奇，略一犹豫后说道：“战争进行到现在，我必须对你们说一声实话，我们军的任务是配合对面的苏军演一场戏，这场戏现在才刚刚开始，距离**和谢幕还有很长时间。为了将这场戏演的逼真一点，我建议，明天下午，沿着通向斯摩棱斯克的公路，我们军发动一次为期一天半的进攻，进攻的力度越猛越好。”
“我们的最终目标是哪里？奥尔沙，还是斯摩棱斯克？斯摩棱斯克距离太远，一天半的时间肯定无法到达，奥尔沙的话还可以争取。”维特斯海姆上将说道。
“这次进攻没有最终目标，我们以最快的速度进军，沿途毁灭一切拦路的村庄和城镇，所有敢于抵抗的敌人通通送进坟墓，不管是坦克、大炮还是步兵。总之沿着那条公路，一天半的时间，我们走的越远越好。走得越远，我们对战役胜利的贡献越大。”
维特斯海姆上将说道：“我明白了，如果我没猜错，我们的任务是给俄国人施加压力，既然这样，我命令，全军上午休整部队，下午一点整发动进攻，下一个目标，奥尔沙。”u