“孩子，你还好么？”
路易目前的情况实在不能说“好”，他的肚子因为饥饿而隐隐作痛，他的胸部因为先前用力咳出吸进去的水而胀痛，他的手和脚都被河底的砂石磨破了，尽管已经用水清洗过还是有些细小的沙子嵌在伤口里，火辣辣地疼痛，最痛苦的是他的心，是那从昏迷中醒来发现自己仍旧被北方人奴役的现实。
然而，他已经比刚刚离开纽斯特里亚懂事了不少，他见识到了人世间的痛苦和悲哀，明白了这世间充斥的是残忍和无情，知道友善和柔软可口的面包一样珍稀，因此，他冲着那个从河里拯救了他，又对他这样关心的人点了点头，“我现在好多了，奥拉布大叔。”
被称为奥拉布大叔的男子从外表上看起来已经是个老人了，他两鬓斑白，眼睛混浊，满脸都是皱纹，手臂和腿上也都是一道道的皮皱，本来，那些俘虏他的北方人都认为，他根本挨不到下一个村庄，只是赶一个俘虏也是赶，赶两个也是赶，才没有当场将他格杀。但是，他看似虚弱无力的身体不但格外顽强，而且还显示了照料马匹的才能，所以，他在俘虏队伍里活到了现在。
他严肃地看着小路易：“你是图尔内斯特人吧。”
“是的。”
既然是图尔内斯特人，怎么能死在这看不到圣奥布里的地方呢！”奥拉布骂道，“小伙子，鼓起劲来。那些信奉真理的猪头将我抓到了大海的那一边，我都没有屈服——我一个苏根尼人都拼死也要回到圣奥布里所在的地方。你作为一个图尔内斯特人，要死。也得死在圣奥布里的脚下啊！”
“你到过大海的那一边？”路易惊讶得连身上的疼痛都忘了，“你？”
“那些信奉真理的猪头攻打图尔内斯特的时候，将我和我的伙伴们抓走当奴隶，”奥拉布大叔停顿了很长一段时间，在那可怕的地方他所遭遇到的，是他原本不愿对任何人讲的，但是现在他却对面前这个孩子和盘托出了，“嗨，你要是在他们手下呆过。你就知道连这些北方来的异教徒都不能和他们比了，在他们眼里，我们根本就不是人！我的这只眼睛，就是因为我不错了一句话，教他们打瞎的！我有好几个从小一起长大的伙伴，我眼睁睁地看着他们被活活折磨致死，那些真理信徒都是一些最残忍不过的，披着人皮的妖魔，我情愿死在海里。被鱼吞食，也不愿意在他们的土地上多呆一刻！”
“啊！”路易喊道，“米拉伊跟我说，那里每个人都又亲切。又和蔼，又朴实，女人不会抛下孩子出门工作。男人都虔诚……”
“啐！这些鬼话，一定是哪个信奉真理的猪头——对不起。圣奥布里在上，我不是有意侮辱猪的——说的！你说。是也不是？”
路易只好点点头承认他说得对。
奥拉布的眼睛鼓鼓的，朝周围的空气瞪了瞪，待他怒气稍减，想到路易只不过是个蠢孩子，他就和缓了一点，“女人不会抛下孩子出门工作，这是真的，因为不管哪个女人胆敢这么做的话，准教她的父亲，她的兄弟，她的丈夫，她的儿子抓起来，拖到街头，在万众的欢呼和庆祝中，用石头活活打死，他们还专门选择小石块而不是大石头，以便她在死之前，有足够的时间发出惨叫，来警告和恐吓其他女人。我们这里叫做‘打水漂’的那种游戏，在他们那里叫做‘砸死臭女人’，每个小孩都从小玩这个，以便哪天用这本事来打死他们的妈妈、姐妹、老婆、女儿……”
“啊？”路易咳嗽了两声，他不愿意他的妈妈整天忙于工作，可是他也从来没有想过，要用石头砸死他的妈妈，“这样杀人，法官不管么？”
“法官？可怜的孩子，那就是他们的法律哟，他们那里每一个娃娃落地的时候，家里人就把他抱起来，对他说‘真理的规矩是这世界上最好的法律’，其他人也都这么说，他们没有不信这套鬼话的，因为只要表露一点点不信这一套的，马上就会落到被绞死或者被打死的下场，因为真理的规矩就是那么定的——不守真理规矩的人，必须马上处死，怀疑真理规矩的人，也必须马上处死，认为真理的规矩不是最好的人——”
“马上处死。”路易总算跟上了一回。
“没错，就是那样。他们都真心实意地相信真理是最好的，起码表面上是这样，嘿，有时候，我觉得我们这些异教奴隶才是自由人，他们才是被真理奴役的奴才呢——他们不把我们当人，所以我们不承认真理是最好的，最适宜人类的，最仁慈向善的，倒是不会马上被处死——也就打瞎一只眼睛罢了。”
听到奥布里大叔这番刻薄到家的话，路易一时间默默无语，自从离开了纽斯特里亚，他一天比一天发现自己做了何等样的错事，然而他心中还隐隐约约地存在着一点希望，自己不是个彻头彻尾被人愚弄了的傻瓜的希望。
现在，这份希望破灭了。
“没有到过他们的土地上的人，真想不到他们是那样戴着真理所制定的镣铐的，”奥拉布大叔好不容易找到一个听众，口子一开就收不回来了，“真理规定他们的女人穿什么样的衣服，真理规定他们的男人用什么样的姿势小便，他们拿起一道菜来，想的不是它是否美味或者有毒，而是想这是否符合真理。他们管什么人都亲切地叫兄弟姐妹，因为他们的亲兄弟姐妹也是可以为了真理马上用石头打死的，所以把他们嘴里的兄弟姐妹当真，那是最最愚蠢不过的傻子，他们都很虔诚——是呀，装不出那么虔诚的早就被以真理的名义处决了，剩下的至少表面上都很虔诚——”
路易沮丧地低着头，事情很明显，他就是“最最愚蠢不过的傻子”之一，恐怕还是这些傻子中最傻的一个，米拉伊甚至没有称呼他为兄弟，他就为了他的谎言，抛弃了故乡和母亲的羽翼……I1292