绕场奔跑了一周之后，陈康杰回到了起跑的原点，与自己的三位教练高兴的拥抱在一起，陈康杰也需要向他们表示感谢，他自己好成绩的取得，离不开他们的辛劳与用心，特别是执拗的监督和合理的训练计划。
所有的成绩都已经出来了，陈康杰刷新了自己刚创造了一个多小时的世界纪录，成绩是9秒80，将成绩向前提高了0.04秒。多米尼加的特努西的成绩是9.92秒，比陈康杰慢了0.12秒，第三名是多诺万贝利，成绩是9.94秒，这个成绩，比他复赛的时候相反有了下降。
这一切都是陈康杰给害的，谁叫他能听懂陈康杰的话呢，以为陈康杰真的会抢跑犯规，大家来个大团圆，所以他就有些放松了，谁知道陈康杰根本不按常理出牌，不但不犯规，还将时间点把握得很好。
多诺万贝利受到影响，弗雷德里克斯和博尔顿也未能幸免，他们三人都来自英语是官方语言的国家，对陈康杰的和裁判的对话听得清清楚楚，结果都受到了影响，给了只懂几个标准英语单词的特努西以重大机会。
好在多诺万贝利的实力原本就比其他两人都要稍强一些，勉强进入了前三，那两人比他还亏，陈康杰没有出现的历史上，他们两人可是这场比赛的银牌和铜牌得主，成绩分别是9.89秒和9.90秒，现在好了，完全与奖牌无缘，真是几家欢喜几家愁啊！
“你是小人，你不讲信用”，就在各新闻记者往各自的国内传递陈康杰取得百米飞人冠军的时候，多诺万贝利一脸愤怒的走到陈康杰的身后，咧着嘴说道。
陈康杰转过身，将国旗交给牛启华，仔细打量了多诺万贝利一番，感觉他呼吸都还未平稳下来，胸口连续起伏，这应该不是累的，而是被陈康杰耍了之后给气的。亮眼放佛能喷出火焰，幸好他是黑人，如果他是白人的话，估计脸上也会变黑。
“先生，此话怎讲？”，陈康杰从嘴角挤出一丝笑容，明知故问。
“你说过你要抢跑犯规的，但是你没有那么干，你害了我”，多诺万贝利汇聚的目光死死的盯着陈康杰，上前一小步说道。
“我有说过我要抢跑犯规吗？有吗？我怎么不知道？我看你是听错了，谁会故意犯规呢？那可是对观众的不负责任和轻蔑”，陈康杰先是装疯卖傻，后又强词夺理般的义正言辞。
“那你和裁判说的。。。。。。”。
“哦，你说那个啊，哎，你真没礼貌，居然偷听我和裁判开玩笑，那只是个玩笑而已，你们居然也当真？近十万名观众在现场，电视机前又还有数亿人观看，我怎么会那么呢对他们失礼和不尊重呢？主动犯规？亏你说得出来”，由于对这位老兄的好感已经失去，陈康杰说话也不是那么好听了。他当时本来就是故意说给其他人听到，现在到成了别人偷听。
至于对方脸上的不满和凶相，陈康杰他才不担心，当着这么多人的面他要是敢动手，那丢人的一定是他，陈康杰可不会因为对方比自己高出半个头就将他放在眼里。
“你。。。。。。”，多诺万贝利伸出右手，怒气冲冲的指着陈康杰，“你们这些华人都是骗子，不讲信用的小人”。
对方发火，陈康杰可没有，他始终脸上挂着淡淡的笑容，表现的彬彬有礼，他清楚，此时一定也有摄影机镜头对着这边，自己可不是失了礼貌和修养。
脸上的表情陈康杰是保持得很好，但是语言上就很呛人了，“兵不厌诈，懂吗？说你们没智慧，没脑子，还真是的，和我们玩战术？你们还差得远，回去好好看看我们几千年前就写下的吧，你可别逼我种族歧视”。
陈康杰的话，刺激得贝利暴跳如雷，他恨不得冲上去揍陈康杰一顿，还好，他被他的教练眼疾手快的察觉并且拖开了，要不然，陈康杰或许一脚就能让他趴下，在现场丢更大的人。
通过屏幕看到这一幕的观众们，并不知道陈康杰和贝利的对话谈了什么，但是可以清晰的看到，失败的贝利是在无礼的找陈康杰抱怨和发怒，而陈康杰，始终保持着君子的谦谦风度，人品的高下之分一下子清晰明了，大多数人都对贝利的失礼表示批评。次日，加拿大唯一的全国性报纸还发表了一片社论批评贝利在国际赛场上的无礼行径，那是对加拿大形象的抹黑，同时对陈康杰的克制与君子风范表示了赞誉。
“杰少，那是怎么回事？”，看着双眼冒光，依依不舍离开的多诺万贝利，牛启华好奇的问道。
“没什么，他们和我玩心眼，结果被我给耍了，不服气，所以找我理论，呵呵，他要是不和我玩心眼，那银牌可能是他的，轮不到特努西，现在好了，名不见经传的特努西获得了第二，他心里很不爽”，陈康杰没当回事，随口说道。
在回到运动员休息室换衣服，准备参加议会举行的颁奖仪式时，特努西还友好的走到陈康杰的身边向他道喜，他以为陈康杰听不懂西班牙语，所以还带来他的教练来当翻译。
“谢谢，我也祝贺你获得了亚军，好好训练，我相信你还有很大的空间可以发挥”，陈康杰没等特努西的教练翻译，自己就用西班牙语回答道。
陈康杰话是这么说，事实是，只要有他参加的比赛，特努西不管怎么提高训练成绩，都只能被他压着，除非陈康杰不参加的比赛，那特努西倒是蛮有空间的。
特努西20岁，陈康杰17岁，说起来，陈康杰的空间比特努西的还大，而且，陈康杰的底子基础更加的好得多，所以这位来自多米尼加的跑步天才，即便后面成绩提高了很多，但是也只能感叹“既生瑜，何生亮”，还好他对陈康杰抱着的好感远比当成对手的意念要强大，故而两人还成了赛场上不错的朋友。
“哇，没想到西班牙语你都会，你太了不起了”，原本对陈康杰就佩服的特努西又从他身上发现了新的惊喜。
“你不懂英语？”。
“几乎不懂，我只懂那几个比赛用的单词，我在学校里只呆了六年”，特努西憨厚的说道。
“呵呵，伙计，有时候外语懂多了，也未必是好事，塞翁失马焉知非福啊”，陈康杰想着自己的恶作剧，忍不住笑着说道。
可是特努西并不懂陈康杰说的是什么意思，他完全不明白，他都还不知道他的亚军的取得，就是应为不懂英语的缘故，他要是知道了自己这次亚军的取得是多么的具有戏剧性，真不知道心里会怎么想，也会更加感激陈康杰，也许会哭笑不得，也许会感叹命运的一切不确定性。
“陈先生，最后一场比赛之前，我看到你和裁判说了两句话，后来贝利又怒气冲冲的找你，这是为何？”，特努西的教练好像明白了一点什么，所以用西班牙语狐疑的问道。
既然陈康杰能听懂西班牙语，那教练也不用说英语了，免得说了英语，特努西又听不懂，还得翻译，显得很麻烦。
“哈哈，其实也没什么，赛前我只是给裁判开玩笑说我也要抢跑，结果他们就当真了，真让人不可思议，我怎么可能会故意干那种事情呢？后来就想找我发泄，无理取闹嘛，缺乏体育精神”，一想起这个，陈康杰又觉得好笑，语言里难掩那一丝挖苦之意。
“哦，我明白了，谢谢你，特努西的这个亚军相当于是捡来的，。。。赛前，我们根本没有想过他能获得奖牌”，陈康杰都那么说了，要是对方还不明白，那就真是啥子呢。
特努西两眼睁得大大的，真不敢相信自己是如此的侥幸和走运，狠狠的对陈康杰感激了一番。这件事也导致了一个问题，特努西自此以后再也不学英语，这是陈康杰始料不及的。
总之，回国之后的特努西在多米尼加成了英雄，政府给了他几万美元的奖励，还送给他家一栋房子，训练场地和设施也给他做了一些休整，提高他的训练环境。虽然知道自己的这块银牌来得蹊跷，但是这毕竟给了特努西激励和动力，再加上生活环境和训练环境有了不小的改善，他的训练成绩也在一年一年处在提高之中。
在全球聚焦和万众瞩目之下，陈康杰一天之内第二次登上了冠军领奖牌，国歌声中，五星红旗再一次的飘扬在奥运会主会场的上空，这再一次带给了陈康杰无尽的满足感和幸福感，这种感受非常美妙。给他颁奖的依然是国际奥委会主席和国际田径联合会主席两人，之前是有诺在先的嘛，这也算是萨马兰奇他们给陈康杰的额外荣誉，对此，陈康杰是深表感谢。
从领奖台下来，陈康杰不得不再次接受了NBC和央视记者的采访，每一方他都只回答了两个问题，这两个问题都是围绕着他飞人大战创造的世界纪录展开的。