就在其兄长四处奔忙的时候，芙兰－德－特雷维尔小姐如同往常一样乘坐自己的马车，来到了享有盛誉的知名画家卡尔－杜伦堡的画室，开始了今天的绘画学习。
从名字就能看出来，这位画家是德意志人。
这时代的德意志人，来巴黎的话，最普遍从事的职业是乐师和画师——比起几十年后那些来来回回的穿军装的杀人犯抢劫犯来说，当然是好得不能再好了。
在巴黎这些德意志画师当中，杜伦堡先生是其中的最杰出者，经过多年的奋斗，他在巴黎艺术界已经成名，并且由于其正直的人品备受人们敬重。久而久之，他的画室就成了上流社会的小姐们学习绘画的最佳场所。
而先生收学生的标准也十分严格，如果仅仅是有钱的话，是无论如何也无法成为他的弟子的。
而凡是在先生这里学过画的小姐，都一致被公认为可以审定博物馆的藏画、可以画得出上乘肖像画的女子——一言以蔽之，是那种真正具有鉴赏力的女子，可以增值的女子。
对那些只是想成为艺术家或者出名，而没有天分或者没有接受最基础的技法训练的少女，此时的社会还没有宽容到提供达人秀满足其愿望的程度。
画室侧边开有大格玻璃窗以方便采光，此时却因夏日的阳光太浓烈而被人用深色绒布窗帘遮挡去了大半；在墙壁边，搁满了没有画布的框架或者没有装进框架的画布，墙壁和地板则因各种颜料而被染的百色纷呈；到处都堆满了石膏像、各种器械，甚至还有盔甲，使得这里颇有歌剧院后台的气氛。
现在先生还没来，女学生们同往常一样先进行自己的绘画练习。少女们各有各的美貌和仪态，服装也各不相同，阳光透过绒布的遮挡照入画室，构成了各种各样的对比和强烈的明暗效果。
对任何初次踏入画室的来访者来说，这个场景本身就值得画上一幅画了。
然而，如果来访者有机会在这里长待，能够深刻体会到表面上华美绚丽的画室内里所隐藏的炽烈暗流的话，恐怕也会吃上一惊。
没错，19世纪的画室和21世纪的课堂没有本质区别，富贵人家的女孩子和普通人家的女孩子也没有本质区别。女学生们依照各自心中的一套规则找出了自己的圈子和伙伴，同时也划定出了对手和敌人，直到最后，这些小圈子互相对峙，互相排挤——这对少女来说，既是一种本能，也可以说是一种找乐子的方式。
在画室中，父祖辈的地位和财富本来是最应该忘却的。然而，在这里，父祖辈的地位和财富却成为了少女们划定阵营和圈子的最终依据。
少女们分成了两个泾渭分明的集团，分据到两边，彼此隔开了一段看上去很短却又似乎终生无法逾越的距离。
一边是银行家、公证人或者商人这种新贵布尔乔亚的女儿，个个有钱，她们在愉快地交谈着，脸上的表情十分活跃。
一边是出身旧贵族家庭的小姐，她们的表情要端重地多，交谈也比较简单，更没有什么过度的表情，时不时地对另一集团投以各种犀利而又隐蔽（却刚好能被对方感受到！）的蔑视眼神。
法兰西两种统治阶级的现状和前途，在一个画室中竟然也能体现地如此淋漓尽致。
这些小姐，个个举止风雅，动作妩媚，眼神里却缺少直率。严苛的教育早已使彬彬有礼变成了一种本能，然而稚气却也由此慢慢被消磨——孩子的天真无邪已经离她们越来越远。
当然，由于年纪的关系，社会还没有完全将她们同化，因而她们偶尔还能露出真正圣洁的微笑，露出孩子的本真——至于这种品质还能保有多久，那就只有天晓得了。
芙兰没有参与到贵族党和银行党之间的争斗当中，同往常一样，她选择跑到自己的角落里静静地继续画昨天没有完成的画作——一艘暴风雨中的战舰，船长站在舰艏，一边指挥船员们抗击风浪，一边用望远镜观察远方的景象。
她忘却了旁边的窃窃私语，沉醉在创作的激情当中，当她画好最后一笔，将暴风雨时乌云勾勒出来之后，和那些专心致志的艺术家一样，她长长地舒了一口气。
“真好看，不是吗？”低沉的赞叹声在她耳畔响起。
“欸？”惊诧之下她连忙转过头来，长长的金发也随之甩动。
玛蒂尔达－德－迪利埃翁，正端详着自己，她身穿绣着花边的长裙，左手拿着她那柄金质的长柄眼镜。
她是画室内贵族党的领袖之一，因为她的爷爷迪利埃翁伯爵现在是国王陛下的掌玺大臣。
她眼眸乌黑湿润，头发呈现出淡褐色，眼角细长，面孔也因而显得十分严肃，平素话也并不多。她比芙兰大两岁，今年已经十七岁了。
【法国掌玺大臣初时是负责为国王保管国玺的大臣，后来演变为一种重要的官职。担任此职位的，一般是国王的亲密侍从和幕僚官。】
她凑过脸去，仔细端详着芙兰刚刚完成的画作。“构图很好，颜色也运用地十分精当，是一副难得的好作品——特雷维尔小姐，您刚才完成了一副佳作。您果然不愧为杜伦堡老师最欣赏的学生……”
“谢谢，您过奖了。”芙兰面色有些发红。
“不用谦虚，我是发自真心夸奖您的。”虽然是在夸奖，但是玛蒂尔达的面孔仍旧十分严肃。“我并不会特意来讨好您。”
芙兰低下了头，心中却在疑惑对方为什么来找上自己。
“想必您在疑惑我为什么突然来找您吧。”玛蒂尔达唇边泛起了一丝若有若无的笑。
“是的。”芙兰低声回答，“平时来找我攀谈的人并不多。”
“您在我们里面最漂亮，这一点就足够一些人憎恨上五十年了。”玛蒂尔达仍旧挂着那种若有如无的笑，“更何况您的爷爷……”
“那您今天为什么要来找我呢！您不担心被某些人所迁怒吗？”听到对方说到了自己的爷爷，芙兰直接打断了她的话，几乎忘了压抑自己的声音。
片刻后她为自己的失态而略微后悔。
她会怎么对我呢？会继续嘲讽，还是会叫上她的朋友们一起来欺负呢？该怎么办呢？
一位少女踏入上流社会所要学的第一课也是最重要的一课，就是隐藏自己的憎恨。芙兰想起了哥哥曾说过的这句话。
哥哥的话总是这么有道理。
然而玛蒂尔达的反应却大大出乎了芙兰的预料，她只是轻轻一撇嘴，露出一抹无奈的笑，然后轻轻地一摇头。“好吧，我今天并不是来谈论立场的，这只是我们父辈和祖辈的余兴活动——我们有我们的。”
芙兰疑惑地看着对方。
“您很想念玛丽，对吧？”玛蒂尔达看着芙兰，“别急着否认，亲爱的小姐，我看得出来，您是把她当做好朋友的，您这段时间非常想念她。”
芙兰略微低下了头。“是的，我很想念她。”
“很好，我们终于在一件事上取得一致了。”玛蒂尔达点了点头，“她大概是我们这些人里性格最好的人了，对每个人都那么尊敬和善，我很喜欢她。可是命运却让她横遭那样的灾祸……”
芙兰仍旧低着头。
“当然，感叹是拯救不了任何人的，行动才能。”玛蒂尔达以一种令人惊异的冷静继续说着，“我决定把她带回来，我相信您也会想这么做的。”
芙兰抬起头来，惊异地看着玛蒂尔达。
玛蒂尔达以优雅的动作，用左手轻轻地把长柄眼镜抬起，将眼镜横阻在眼睛前，然后透过镜框盯着芙兰。
“很吃惊吧，我并不像看上去那么毫无人情味儿。”她停顿了一会儿，然后继续说了下去，“一个世纪之前，我们的先辈们除了俯首听命走进修道院终老一生之外，别无其他选择。然而一个世纪之后，我们总会比先辈强上不少——至少新时代的教育让我们的脑子里除了天主之外还有头脑……”
“我要替玛丽谢谢你！”发现了一个同盟，让芙兰有些激动。
然后芙兰将自己已经拜托哥哥的事情告诉了玛蒂尔达。
“我果然没有看错您。”玛蒂尔达露出了欣慰的笑容——那种真正的笑容。“然而，只靠您兄长一个人，未必能打动莱奥朗侯爵，将这件事办成……”
“他一定能办到的。”芙兰再次打断了对方的话。
“好吧，但愿如此。”玛蒂尔达点了点头，显然芙兰的笃定让她的心也宽慰了不少，“我相信他，一个拥有德－特雷维尔这种姓氏的人，是知道自己该做什么和能做什么的。不过，如果这件事上有需要我帮忙的地方的话，请务必直接告诉我，我一定会做的。”
芙兰也点点头。
看到自己的谋划如此顺利，哪怕是玛蒂尔达这种素来喜怒不形于色的女孩也不禁有些喜不自禁，为了分流掉这些不必要的激动，她继续端着长柄眼镜，重新仔细端详了芙兰刚刚完成的画作。
“真是一副杰作啊！”她再次感叹，然后转头看向芙兰，“恕我冒昧，这幅画里的船长究竟是历史上哪位知名人物呢？还是您脑中虚构的形象？”
芙兰这次的回答极其简略。
“我的哥哥。”