德-哈什与随行部队检查完附近设施后，便来到上行电梯通道，准备正式接管控制室，并审讯被俘的敌军指挥人员。
电梯井仍能正常运作，只不过顶上的通风设施在之前的对战中被损坏了。随着电梯启动，阵风不断从破损的通风口刮下来。一些巴掌大小的纸片被气流卷起来，在狭小的电梯间内四下飞舞。
“什么鬼东西？”德-哈什抓住其中几张小纸片，拿到面前观察。
纸片虽然很轻薄，但结构其实并不简单。那是一种动态纸张，相当于可以随意折叠的柔性显示屏，只不过纸上的影像是提前预设好的。这种小玩意成本低廉，通常被用于制作一次性商业宣传单。
德-哈什手里的动态纸张也已经损坏了，上面的图像模糊不清，并且布满乱码。他只能隐隐分辨出来，那似乎是一个穿着黑灰色衣服的人形生物，旁边还有一些分辨不清的文本不断冒出来。
“这个符号，好像有点眼熟……喂，你来看看，这上面画的什么东西？”他叫过来身边的一名士兵，手指着纸张左下角的某个动态符号。
士兵也没能帮上忙：“这……好像是一颗星星或者类似的东西，底下的图案我实在看不清，图像扭曲的太厉害了。”
不一会，电梯停了下来，门开了，他们眼前就是主控室。
德-哈什当即发现，他不需要去揣测纸张上的内容了，因为同样的东西在在这里到处都是。
巨大的动态画报就挂在正前方的墙上，画面一清二楚。那是一个穿着深灰色衣服的外星人——一个人类，他正伸出右手指向画面之外，口中滔滔不绝。这动态影像甚至是带有声音的，振振有词的短句不断传出。
“您只需要做出选择。我们，帮您达成目标！”
“您需要我们，我们就来了！”
“我们为您提供全面周到的服务，还有绝对安全保障！”
……
画幅右上角，并列印有两个图标。左边的图标人尽皆知，那是鄧达坎帝国目前的头号大敌之一，纽泰伦经济联合体的徽记标识。右边的图像分为上下两截，上方是一个八芒星，底下则是一只包裹着动力盔甲的铁拳。
“哦，这是北方之星！”随行士兵后知后觉地一拍脑袋。
“我就知道！”德-哈什更加愤怒了，他把牙齿咬得咯咯作响，“纽泰伦，休曼人，这全都是他们在捣鬼！没用的帝国海军，他们早该把休曼人杀个干净，都是他们的无能才引发这种可悲的事情！”
北方之星是隶属于纽泰伦经济联合体的跨国雇佣兵公司，他们在这里臭名昭著。德-哈什知道，只要出足了价码，那些吃人鬼做得出任何事情。
宣传画中的影像又发生了改变，这次播放的似乎是一段专门录制的宣传片。
画面中呈现出星球表面交火的景象，城市中一片狼藉，黑烟占满了天空。入侵者是一支谷弗军队，还有其他长相丑陋的外星人混迹其中。一名鄧达坎妇女抱着婴儿在废墟中逃窜，她不仅要躲避敌军的轰炸，更要避开四处戒严，禁止平民逃离的鄧达坎巡警。
一枚炮弹炸响在不远处，妇女被逼进了一条死胡同，同时又有一组巡警怪笑着包围过来。就在这绝望之际，几名身穿深灰色动力装甲的士兵从天而降，盔甲上印着铮亮的钢铁战拳和八芒星。这些士兵英明神武，一经降临就解决掉了全部追兵，然后转身向摔倒在地的妇女伸出右手。
这时候，影像结束，画面中升起宣传语——
“北方之星——您的绝对安全保障！”
德-哈什终于忍无可忍，他抬起步枪，扣住扳机足足开火射击了好几秒，直到挂着宣传画的整面墙都变得千疮百孔才停下来。
外星势力对卡斯喀星的渗透就在这里肆无忌惮地显露出来。主控大厅另一端，突击部队镇守着一些被俘的叛军指挥人员。那些指挥人员身上的衣服，还有他们散落在在地上的武器，无不印着纽泰伦的标识。
甚至，在另一面墙上，有人用喷漆画出了一个巨大的半圆形符号：前泛银河自由贸易组织的标志——毫无疑问，又一个纽泰伦在幕后插手的组织。
德-哈什快步走过去，一脚将离他最近的一名俘虏踢翻在地，并且用力踏在后者身上。碎裂声响起来，那人已经多处骨折，可德-哈什毫不关心。
“叛徒！”他怒吼道，“你知不知道，你们这是在用休曼人提供的武器，残害自己的同胞！”
俘虏除了呼痛哀嚎以外并不回话，这一举动让德-哈什的火气更大了。他伸手抓住对方领口，把他提到自己面前。
“说话啊，你就不感到可耻吗？”
可那俘虏竟出乎意料地硬气，他半着睁着肿胀的双眼，口中含糊不清地道：“你们的暴政要完蛋了，老顽固……”
德-哈什一把将这家伙扔向后面的钢铁墙壁，甚至举起步枪准备补上一发。
“长官，我们这边有些发现，您……最好过来看看。”一道传讯打断了他，说话士兵的语气似乎有些古怪。