老李翻译完了这些，却被勾起了瘾头，叮嘱白夜说如果再有这样的文件，还要找他翻译，这才意犹未尽地挂了电话。
白夜不禁暗叹，这才是真正的行家里手。她连忙把老李翻译的内容整理好，发了邮件给冷旭。
不等冷旭过问，白夜又把老李的来历说明了一下，也包括他赌博欠债的事情。
收到白夜的翻译资料，冷旭一看之下眼前一亮，心说有门儿。就算外行也能看出这份翻译比之前申科长的那份简直是天差地别，申科长那份措辞模糊而别扭，而这一份则描述清晰，用词专业而准确，一看就是出自业内高手所制。
冷旭立刻让工厂老板孙总找来技术人员参照调试，可技术人员看着资料仍是一脸懵懂，支支吾吾，缩手缩脚弄不出个所以然来。
冷旭看出端倪，让孙总详细盘查技术员的资历。果然是这个技术员吹了牛皮，其实他的资历很一般，是基层工人出身，只是对机器的操作比较精熟，却没有受过系统专业的培训，所以对专业术语和精细技术都不甚了解。他本想着根据自己之前的工作经验依葫芦画瓢应该不会有什么问题，可没想到一上来就漏了陷。
孙总又气又恨，当时冷汗就下来了，自己几番在大客户面前拍胸脯打包票，本想好好表现，却在客户面前露出这个“银样蜡枪头”，真是丢人丢到家了。丢脸不说，最头痛的是现如今订单生产迫在眉睫，一时之内又能去哪里找个技术高手来掌舵，又如何能完成这个合同。要是完不成合同，可就惨了……
孙总长叹一声，满脸恳切，“冷理事，真是对不起。我是个外行，虽然开了这个厂子却不懂技术。我之前真的不知道他技术不行，我绝不敢撒这样的谎来骗订单。事到如今，您看怎么办才好？请您一定帮我想想办法，只要能解决问题，叫我怎样都行。”
此时冷旭因为提前收到了白夜对老李的说明，心里已经有了成算。他沉吟着对孙总说道：“韩国这批订单对技术的要求很高，眼下当务之急，是应该聘个真正懂技术的人过来，而且这个人最好能懂韩语，这样对你工厂以后业务的发展也会大有好处。”
“冷理事，您说的是！要是有这样的人，我老孙开多少工资也要把他请过来。可眼下上哪儿去找呢？”孙总急道。
“孙总你别着急，你要是信得过我，我就给你牵个线，他就是翻译这份资料的人，正符合咱的要求，他是我朋友的朋友，但薪酬方面我不参与，你们自己去谈。”冷旭这才开口说道。
孙总大喜过望，“太好了！冷理事，我要怎么谢你才好？你真是救了我的命了！”
冷旭笑道：“没什么，应该帮忙。”
孙总很是激动，“没说的，以后只要你冷理事一句话，我老孙无所不从。”
冷旭立马让白夜联系了老李，说明了这边情况，能有这样的工作机会，老李当然是一百个愿意，对白夜是千恩万谢。能够帮到老李，白夜自然也非常开心。
这件事情，在冷旭的一番调停下，皆大欢喜。
当晚孙总就联络了老李，一拍即合，第二天老李就飞去了工厂，走马上任副总经理兼技术总监。
老李来到车间，抚摸着久违的针织机，听着熟悉的机织声，不禁百感交集，热泪盈眶，心里暗叹，终于又回老本行了，脱离了擅长的本行，我就只能是个废柴。这次我一定珍惜机会好好干，再也不会跑偏了。
龙归大海，虎归山林。高手一出招，所有的技术难题都迎刃而解，投产样品很快就按照要求做了出来，并得到了韩国客户方面高度的好评，冷旭也终于放下心来，返回上海。
几天以后，大批原料到厂，大货顺利投产，此役完胜。
因为此役，冷旭坐稳了公司理事的位置。
而冷旭对白夜在此役中的功绩评价了四个字：“真福将也。”
白夜却丝毫没有居功自傲，依然低调，勤勤恳恳地做着自己的工作。
明主配福将，自此冷旭负责的业务越做越顺，负责的范围也越来越大，在公司同事和客户间越来越有威望，渐渐成了公司的金字招牌，董事长对冷旭更加信任倚重。这是后话，暂且不提。
完成了上一个合同，冷旭和白夜又紧接着投入了下一个合同的忙碌。
可这天晚上的一个电话，却打断了白夜紧张有致的工作。
电话是白夜妈打来的，一张嘴就是惊慌的哭腔，“小夜啊，你弟弟丢了！”
白夜顿时大惊失色，只觉得天旋地转，她深深呼吸，强作镇定，开始询问情况。
“妈，你先别急，慢慢说。小皓什么时候丢的？”
“他早上就出去了，到现在也没回来，我出去找了好几趟也没找到。肯定是跑丢了！”
“妈，你报警了吗？”
“报警？没，没报，那，那我这就去派出所报。”
“妈，镇定一下，听我说。你不用去派出所，先打110，跟警察说明情况，警察会帮忙寻找。我这就给英子他们打电话，让他们也帮忙去找。妈，我会尽快赶回家，今天晚上你不要再出去了，照顾好我爸，也照顾好自己。还有，千万不要让我爸知道这件事，记住，你们要是再急病了，就更顾不上找小皓了。”
“好，好，我听你的小夜，你快点回来！”
“我明天就能到家。妈你一定要稳住，放心，小皓一定不会有事，很快就能找到，听我的，先报警，打110，要先告诉他们小皓智力低下的情况，这样才会接警。”
“好，我这就打……”
白夜虽然心急如焚，却没有惊慌失措。她先稳住老妈，又马上打了电话给英子，接着又拨通了冷旭的电话。
冷旭很快就接了电话，张口就问，“有什么急事？”
白夜开门见山，“我妈刚打电话说我弟弟走丢了，从早晨出门到现在也没有回家。我要请假明天回去。”