简对于自己获得的荣誉，从来不放在心上。
也不觉得，值得炫耀。
“行了，知道你谦虚，看不上那些荣誉。”穿上外套，Jeni示意她起身，“走吧，再不走要迟到了。”
简笑了笑，此刻两人的妆容有些像，都是浓妆艳抹，不过Jeni的衣服要普通一些，只是简单的裙子、外套。
两人走出公寓，坐出租车去了市中心商业街上的一家大型夜总会。
这家夜店很有名，Jeni介绍说是市中心生意最好的，尽管不能跟专门接待明星的夜店比，却也是高档酒吧。
从设施到装潢，处处透着奢华，生意上来说，它敢认第二，无人敢认第一。
夜店的名字很特别，叫NG，简立刻联想到拍电影时演员没演好，或者笑场，就称之为NG。
Jeni解释了她的疑惑，说这间夜店是位东方人开的，店名就是老板的姓氏。
简恍然大悟，原来如此……
夜店的生意真的是很好，这才九点，大厅里人潮涌动，另外还有人能陆陆续续进来。
Jeni去换工作服了，简便坐在吧台前等，她点了一杯鸡尾酒，一名年轻的金发调酒师得知她是Jeni的朋友，调了一杯最特别的酒，说是请她喝。
简也不客气，接受了，她的眼睛在热络的大厅里穿梭，灯光很暗，五颜六色的灯随着动感的雷鬼音乐闪烁，到处可见打扮性感，花枝招展的女人。
其中，有不少男人流里流气地盯着她这边，看起来就是整日流连夜场的小混混，简又不傻，男人们赤果果的眼神告诉她，他们对自己有兴趣。
她笑了笑，收回视线，与此同时却有一名同样打扮朋克的女人走到她身边。
女人金黄色的头发特别扎眼，眼晕妆，戴着鼻钉、唇钉，简看了看自己的打扮，突然觉得小巫见大巫，逊毙了！
“你好。”她主动打了招呼，因为现场音乐大，嗓音放得很高。
那女人笑了笑，笑容尤其妩媚，她二话不说一只手搭上了她的肩膀，简起先还没觉得有什么，不过聊了几句后，发现越来越不对劲。
这女人的手一直在上下摸索，仿佛在挑-逗，渐渐地，简开始皱眉了，想着自己大概遇上了同-性-恋。
于是，她不着痕迹地躲开她的手，并对着那名金发调酒师说，“帅哥，要不当我男朋友吧？”
这句话一出，意思很明白，就是说明自己的性-取向，金发女郎一听，立刻扳起脸，扭头就走。
她一走，简立刻对调酒师道，“抱歉，我开玩笑。”
调酒师自然明白她的意图，笑着说，“明白，你只是想打发那个女同-性-恋走，这种事我见多了……不过呢，你如果是说真的，我不介意。”
闻言，简险些呛到，她抬眼盯着男人脸上的笑意，也不清楚是不是开玩笑，因为男人表情太认真了。
“呵呵……”简尴尬一笑，低头继续喝酒，眼睛四处乱瞟。