12月的明尼苏达已经进入了寒夜，幸好暴风雪还没有袭击这座城市，虽然气温早已降到了零度以下，但是夜晚良好的气候还是让城市的球迷全体出动前往标靶中心观看又一场NBA常规赛。而今晚的比赛有些特别，森林狼的球迷将在主场见到一个熟悉的朋友，凯文-加内特。
这是加内特被交易到波士顿后第一次回到明尼苏达，在乘坐球队大巴抵达球馆以后，他在通道里遭到了记者们的疯狂围追，而加内特保持了沉默，一路面无表情地走进了球馆内的球队更衣室。
这是八年来加内特第一次在标靶中心的客场更衣室进行赛前准备，他显得有些沉闷，这和平日里的他不太一样。往常加内特是凯尔特人更衣室里的节奏大师，他会戴着大耳麦跳舞，会和年轻人开玩笑，会嘻嘻哈哈。只是今晚他做不到，在标靶中心，以一个敌人的身份。
加内特的沉默似乎影响到了其他人，大伙儿都默不作声，同时主教练不在，大家心里都没什么底。虽然里克-卡莱尔也是个不错的教练，但他过于耿直而缺乏手腕的性格很难服众，他拿着油性笔在战术白板上涂涂写写进行着赛前的战术叮嘱，大伙听的都很认真，却没有什么讨论的声音。
卡莱尔也想像莱昂一样说点什么鼓舞一下大家，可是话到嘴边却又说不出口，在底特律活塞的两年他还是没有学会去说那些激励人心的狗血话，他觉得直截了当的告诉球员们应该干什么，球员们听从他的指挥去做就OK了。
“大伙儿好好加油吧，希望我们的客场之旅有一个好的开始。”最后卡莱尔不咸不淡地说了一句。距离比赛开始还有不到一个小时了，球员们准备上场进行热身准备。
“福克斯今晚还会来吗？不知道庭审的结果怎么样了。“戴夫-考恩斯问里克-卡莱尔，卡莱尔听了摇了摇头，说：”我也不清楚，他说他会尽快赶过来，但谁知道庭审要持续多久。而且连续两天出庭，面对这些乱七八糟的问题，肯定头都大了。希望他可以好好休息吧。“
的确，主教练是一个非常消耗人精力的工作，卡莱尔喝考恩斯都当过主教练，知道其中的压力和辛苦，他们都不相信在连续两天出席庭审，面对如此舆论高压的情况下，莱昂会赶到明尼苏达来。况且比赛马上就要开始了，球员们已经入场热身。
当凯文-加内特身着绿灰相间的凯尔特人运动服出现在标靶中心的地板上时，现场响起了一阵阵的欢呼，大量的球迷站了起来朝着加内特鼓掌、呼喊，只有零星的嘘声夹杂在其中。
加内特面无表情，好像什么都没有听到那样，只是正常地在场上进行热身练习。
接着当现场开始进入球员介绍环节的时候，凯尔特人将球员的出场顺序调整了一下，让加内特在五个人中最后一个登场。当现场的DJ用介绍主场球员的语调，喊出“来自南卡莱罗纳州的——凯文-加内特“的时候，全场的欢呼声一瞬间达到了顶峰，淹没了一切。
加内特用力抿着嘴，对着四周略微的挥手，之后就将自己的头深深的低下。欢呼声持续了很久，一分钟还是两分钟，而对加内特来说，是一年，两年，直到八年。这些掌声和欢呼里包含了明尼苏达的球迷和他八年来的感情，他是这里第一个真正的超级巨星，他曾是这里的骄傲，这里的希望。他本该带着这座寒冷的城市更多温暖和荣耀，最终却不得不屈服在比冰雪更冷酷的现实、命运和欲望之下。
加内特此时的内心包含着忏悔与幸福，动摇与坚定，纷繁复杂如同明州那星星点点的湖泊。
这对凯尔特人来说可不是什么好消息，虽然加内特是个非常敬业的球员，他绝不会在面对老东家的时候放水，相反他会打的更加卖力。可是对一个高水平的运动员来说，心态是非常重要的，在一场篮球比赛中，球员必须保持着对胜利的饥渴，甚至带着一点对对手的憎恶。
现在加内特却很难对对手产生憎恶感，之前在比赛中他那用之不竭的激情正是来自胜利的渴求和他的憎恶感，现在他身着绿色的球衣它没法在标靶中心捶胸，没法在技术台边撒镁粉，他从狼变成了人，从怪兽变成了诗人。
而对手却相反，在森林狼的阵中，有人正燃烧着熊熊的复仇之火。
和上个赛季相比，在补充了卡塞尔和斯普雷威尔，交易加内特得到一堆筹码后，失去加内特的森林狼实力不降反升，他们已经组建成功了一个很有天赋，颇具实力的阵容。
达科-米利西奇，这个来自塞尔维亚的小伙子成为了明尼苏达的新宠，他得到了充足的上场时间，他有机会去按照自己的想法塑造自己的打法，他想成为托尼-库科奇那样的全能战士。在这方面，桑德斯是一个宽容的导师，他像当年对待加内特一样去对待这个来带异国他乡的小伙子。
不过看起来米利西奇并不准备原谅将他选中又送走的凯尔特人，年轻人都是这样，对那些看不上自己的人，都想着未来要给他们要看，要证明过去是你瞎了眼。米利西奇也不例外。
安托万-沃克，成为了凯尔特人走向强大的祭品，他被认为是第二个塞德里克-麦克斯维尔，在球队不再需要的时候被交易换取更好的筹码——当年麦克斯维尔被送到快船，得到了当年的那个5号，比尔沃顿。但好歹麦克斯维尔有两个冠军，有1个总决赛最有价值球员，而沃克什么都没有。
沃克并不憎恨凯尔特人，也不憎恨莱昂，他不憎恨任何人，他不依靠仇恨和胜利欲去打球，这些只是附带的小情绪。不过面对旧主，无论如何他也是要证明，凯尔特人的选择是错误的，哪怕一万个人说这笔交易好，他也要站出来说不。
带着这样的情绪，双方开始了一场大战。凯尔特人目前以19胜5负的战绩高居联盟第一位，而森林狼战绩同样不俗，他们在更加强大的西部取得了14胜9负的成绩，在西部仅次于湖人和国王，因分区规则原因排在了西部第二位。
这无疑是一场强强对话，因为双方夏天的交易而变得火星四溅起来。
…………………………
与此同时，莱昂在晚上八点和霍梅尼丝一起乘坐飞机抵达了明尼阿波利斯国际机场，刚从飞机下来，两人甚至没有先去找个酒店安顿一下，而是直接从机场打车前往标靶中心。
在车上莱昂想给凯尔特人工作人员打个电话，却发现自己的手机已经没电了，霍梅尼丝的同样如此，一整天的奔波两人甚至没时间给手机充个电。
在出租车上，莱昂让司机打开电台，他想听一听晚上比赛的赛况。
“米利西奇投中了一个三分球！不可思议，这是今晚他的第几个三分？他在向人们展示他全能的身手……凯文-加内特，加内特持球翻身跳投！球进了……还是那样的精准，还是招牌的晃肩，标靶中心的球迷怀念你……”收音机里传来了当地电台的现场播报，从中莱昂知道，比赛已经进行到了第二节，赛况相当激烈，森林狼这边球员状态极佳，米利西奇手感热的发烫。
而凯尔特人防守不力，在依靠皮尔斯、里德和阿里纳斯三个人苦苦支撑，保证不被森林狼拉开比分。
莱昂只觉得心急如焚，催促着司机加快油门，他知道球队需要他，需要他这个主教练来稳定军心，制定针对性的方案措施。
只要赶在第三节比赛结束前到达，一切就都不算晚。