这下给科比整破防了，直接上前接球。
控球奔向前场，孙铁山领防。
科比在得分后卫中身材不算矮，穿鞋1米97，赤脚1米95，但跟穿鞋身高2米01的孙铁山一比还是矮了不少。
再加上孙铁山手大臂长。
身体灵活，速度不慢，科比竟然一时无法摆脱他。
科比见孙铁山贴的太紧，给了孙铁山一下。
孙铁山还以颜色。
NBA比赛时，很多球员都会有小动作，但力气不会太大，只会让对方感觉疼痛和烦躁。
更多为显示自己的强硬。
让对方不敢贴的太近。
一场比赛下来，如果碰到强队，双方球员身上少不了要多几块淤青。
这在2000年左右属于常态，用大姚的话说，打球就像是打架。
两人身躯不断碰撞。
孙铁山火气也上来了，骚话不断：“科比，你打球太软了，早餐难道没吃甜甜圈？”
“你打球才软”！
科比被惹急了，避开裁判目光，支起手肘大力向孙铁山肋间撞了过去。
“啊”！
孙铁山感觉腰间一痛，脚下一蹬地板，顺势卸力飞了出去，让人感觉就像撞上八十公里时速的大卡车一般。
猛龙队替补席上球员都站了起来。
“哔”！
主裁判反应及时，一指科比。
科比一脸无辜的指着孙铁山道：“他是假摔”！
孙铁山一个鲤鱼打挺站了起来，冲向科比，助理裁判忙上前将孙铁山抱住：“别动手，主裁判已经判罚了。”
孙铁山隔着边裁吼道：“唠嗑，你应该知道你面对的是谁，下一次你不要假摔！”
吐沫星子飞溅，喷了科比一脸。
科比立刻丢下球，扭过脸，举起双手，示意无意引发冲突。
主裁判上来，将两人分开。
卡特等人忙过来问道：“铁山，你没事吧”？
“我没事”！
禅师菲尔-杰克逊也坐不住了。
奥尼尔首节不过5分钟就吃了两个犯规，加上福克斯和先前霍雷斯-格兰特的犯规，已经四次。
如果科比犯规，就要罚球。
他忙上前道：“莫尔先生，明明是孙铁山假摔，我看得很清楚”。
禅师的名气很大，主裁判肯-莫尔也不愿意得罪他，直接去技术台，查看录像。
大屏幕反复播放。
科比有一个很明显的肘击动作，孙铁山飞了出去。
“垃圾、狗娘养的”！
现场观众群情激愤，齐声鼓噪，喝骂声不断。
查尔斯-奥克利一脸兴奋。
“来活了”！
主裁判莫-肯尔回来，右手捏拳在腰间来回运动，做出挥肘动作，对禅师道：“菲尔，不要试图影响比赛。
科比挥肘的动作太明显了，瞎子都能看见。
那不是假摔”。
肯-莫尔接着将判罚升级为恶意犯规，两罚一掷。
孙铁山这段时间打的不错，人气很高，已经不是第一场比赛时可比，裁判在球场对他一向很公正。
他走上罚球线，两罚两中。
15比8，猛龙队领先7分。
孙铁山发界外球。
罗恩-哈珀来到科比身边悄声道：“科比，你必须冷静下来，你要知道孙铁山可会华夏功夫。
如果真惹急了他，他会一拳将你KO。
就像斯普雷维尔那样。”
科比忿忿不平道：“我一直被他用垃圾话骚扰，他就像狼王一样喋喋不休，一个菜鸟凭什么？”
“他可不是普通菜鸟，他是超级菜鸟，你必须要平等面对他。”
“我知道了，刚刚是我不够冷静”。
一个小插曲很快过去。
马克-杰克逊带球过半场，孙铁山到了左侧底角，拉开空间，福克斯忙跟了过来。
杰克逊将球传给安东尼奥-戴维斯，戴维斯投篮不中。
孙铁山冲抢到前场篮板，在被包夹之前，将球传给拉夫伦茨，拉夫伦茨两分打进。
接下来一個回合，孙铁山全力防守科比。
科比突入内线，孙铁山脚下飞奔，紧贴着他，一只手高高扬起，顺势拉出半个身位，右手肘尖对准科比肋部。
这是乔丹的防守小技巧，一般人可扛不住。
根本不需要挥肘。
科比正拼命飞奔，一步撞了上来，他脸色一变，冷汗立刻流了下来。
差点被孙铁山抢断。
忙一个击地传球给福克斯，福克斯三分线外投篮命中。
17比11。
马克推球到前场，横传给孙铁山。
孙铁山一个拜佛，晃起福克斯，突然加速，突破福克斯防守，进入油漆区，行进间，骑马射箭，2分打进。
19比11。
湖人队叫了个暂停。
暂停结束，换下福克斯，换上罗伯特-霍里。
猛龙队也换下马克-杰克逊和安东尼奥-戴维斯，换上莫里斯-皮特森和查尔斯-奥克利。
科比突破孙铁山防守上篮，直接被查尔斯-奥克利恶狠狠放倒。
“哔”！
裁判一声哨响，抬手一指。
查尔斯犯规。
华夏电视台演播室，张合理道：“查尔斯这是为铁山出头，他直接放倒了科比”。
“是的”。
于佳道：“查尔斯对铁山一直很照顾，他在季前赛就曾为铁山出头”。
科比走上罚球线，两罚两中。
19比13！
禅师见查尔斯-奥克利上场，怕科比受伤，在他罚完球后，将他换了下去。
罗恩-哈珀上前问查尔斯-奥克利：“查尔斯，你这是干什么？”
查尔斯-奥克利道：“孙铁山是迈克尔专门打电话让我照顾的菜鸟，科比犯规了，他必须接受惩罚。”
“现在打平了，就这样过去，如何？”
“好，到此为止！”
罗恩-哈珀是公牛队第二次三连冠时成员，防守专家，现在虽然是个36岁的老家伙，但是经验丰富。
孙铁山换到一号位，组织进攻。
刚开始面对他，打的有些不适应，被哈珀利用经验抢断一次。
双方你来我往，比分不断上升。
到了最后2分钟，两队比分23比17。
湖人队换上奥尼尔和科比，猛龙队换下卡特，换上杰罗姆-威廉姆斯。
奥尼尔连续命中两球，科比也在孙铁山防守下后仰跳投命中一球，孙铁山先是和拉夫伦茨挡拆配合，空切进去接拉夫伦茨传球，命中两分。
接着突破内线，面对奥尼尔防守。
一个击地球，篮球穿裆而过，助攻奥克利扣篮得手。
随着裁判一声哨响，猛龙以27比23领先4分，结束第一节比赛。
科比第一节11投5中，三分球2投0中，砍下10分，1次助攻，1个篮板，2个犯规，1个失误。
孙铁山第一节4投3中，其中有一个三分，罚球2罚2中，砍下9分，3次助攻，1个篮板，1个盖帽，1次抢断。
另外还有1个失误。