萨米这个大女儿的问题，让弗兰克有些纠结。

　　萨米虽然是他的女儿，但他更要考虑菲欧娜等人的想法。

　　就好像你离婚了孩子判给了你，你要再婚了，得考虑自己孩子的想法，接不接受这个后妈。

　　又或者是，你和妻子打算要二胎了，老大是怎么想的，这都必须要考虑。

　　而弗兰克这不是要二胎，更不是要第七胎，而是凭空的空降一个大姐出来，还附带着一个小胖墩的侄子。

　　事实上，在回芝加哥的路上，弗兰克就在想关于萨米的事，不知道该如何处理，感觉非常的棘手，更不知道该如何面对萨米。

　　要是萨米日子过的好，弗兰克就不用操心了。

　　可今天看到了萨米过的日子，住在那破旧的小房车里，弗兰克肯定不能不管。

　　但要是把萨米接到家里来，菲欧娜等人非常抗拒的话，那就很不好了。

　　所以，弗兰克和菲欧娜聊了一下，试探一下口风，只要菲欧娜不拒绝，其他孩子都好说。

　　对此，菲欧娜并没有太抗拒，这个凭空多出来的大姐，同意有机会的话，愿意互相见一面，认识一下。

　　得到菲欧娜的回答，弗兰克忐忑的心落地，微微松了一口气。

　　隔天，弗兰克自己一个人，一大早就开车去萨米的家。

　　正好看到萨米和小胖墩离开房车，萨米好像打算去上班，小胖墩一个人坐在公园里，吃着零食，看着其他人打球，萨米在附近的商店里打工，隔着窗户就能看到小胖墩的情况。

　　“嘿...”弗兰克没有去找萨米，而是走到小胖墩跟前，坐了下来。

　　“是你...”小胖墩认出弗兰克了。

　　“我让你交给你妈的信封，你没给她么？”弗兰克问道。

　　小胖墩点头，眼睛看着别人打篮球。

　　“那她怎么还在打工？”弗兰克疑惑的问道。

　　他给萨米留了两万，两万块可不少了，不是小数目。

　　像凯文的艾莱柏酒吧，弗兰克拿出五万入股，凯文就要把酒吧全都交给弗兰克。

　　弗兰克家住的房子，顶天了也就能卖个四、五万而已。

　　两万块，就相当于半套房子了，可见其购买力。

　　萨米完全可以靠着那两万块，去租一栋房子或一件公寓，甚至做点小买卖，置办一份产业，不用住在那破旧的房车里，还在店里给人打工。

　　小胖墩摇头，表示不知道。

　　“介意给我吃一点么？”弗兰克对小胖墩说道。

　　“……”小胖墩拿着薯片的手犹豫了一下。

　　“给你。”小胖墩把薯片伸到弗兰克跟前。

　　“谢谢...”弗兰克拿起一片薯片。

　　“我妈昨天问我，你是谁？”小胖墩问道。

　　“我是你的祖父，不对，应该叫外祖父...”弗兰克说道。

　　祖父就是俗称的爷爷，属于爸爸的爸爸。

　　而外祖父的俗称是姥爷，是妈妈的爸爸，称呼不一样。

　　不过，西方的亲属观念，和东方的亲属观念很不一样。

　　在东方是家族论，有着一个庞大的家族，大家喜欢聚在一起，叔叔婶婶、舅舅姑姑什么的，经常有来往，有着各种叫法。

　　而西方的亲情观念比较单薄，和父母兄弟之间的感情，或许还不如好哥们，所以在亲情方面没有很多的讲究。

　　这一点，在英语单词上就能看出来。

　　在英语发音中，关于亲属关系之间的称呼都很随意和笼统，比如姐姐和妹妹，哥哥和弟弟，都是同一个单词，不是单独的两个单词。

　　包括祖父和外祖父也是，也都是同一个发音，如果要区分两者，需要加一些语境代称。

　　“外祖父？外祖父是什么？”小胖墩疑惑，对这个称呼感到很陌生。

　　“你就叫我外祖父就好。”弗兰克摸了摸小胖墩的头，感觉手有些油乎乎的，小胖墩好像有段时间没有洗头了。

　　“哦...”小胖墩也没有纠结，被弗兰克摸的有些痒，伸手抓了抓头。

　　小胖墩刚才还在吃薯片之类的零食，手上都是零食上的油和碎末，也不拍一下，擦一下手，直接把手伸到头上，抓了抓头发，然后继续把手伸进包装袋里吃薯片。

　　弗兰克看的，眉头直跳，这个孩子怎么有点...

　　就在弗兰克和小胖墩聊天时，在商店里打工的萨米，下意识的看了一眼小胖墩的情况，立即就注意到了有一个陌生人坐在他儿子身旁，连忙从店里跑了出来。

　　“嘿！离我的儿子远点！”萨米隔着老远就大声喊道。

　　在自由民主的大美利坚，也有拐带孩子的人贩子，萨米把弗兰克当成人贩子了。

　　不过，当萨米跑进时，就意识到她可能想错了，弗兰克并没有跑，而是很淡定的坐在那里。

　　“宝贝你没事吧？你是谁？”萨米先蹲下来，抱住小胖墩，问了一下小胖墩的情况后，才看向弗兰克质问道。

　　“妈妈，他说他叫外祖父。”小胖墩说道。

　　“外祖父？”萨米楞了一下。

　　小胖墩不懂外祖父是什么，还以为外祖父是个名字，弗兰克叫外祖父。

　　但萨米知道外祖父是什么意思。

　　“你、你是...”萨米有些难以置信的说道。

　　“抱歉，这么晚才来看你，我是你的老爹。”弗兰克站起身说道。

　　“你是我爸爸，我是你女儿...”萨米还没缓过来。

　　“对了，昨天的那些钱，你就是那个送钱的人！”萨米回过神来，立即想到了昨晚的那两万块钱。

　　“嗯，昨天，本想来看看你的，但...我有些退缩了。”弗兰克承认道。

　　“抱歉，我有些惊讶，我需要缓一下，我这一生一直想要找一个老爹一样的人，一直在想你是什么样的人，你突然就出现了，我...”萨米也有点语无伦次。

　　“嘿！萨米，你在干什么，赶紧回来上班，给你钱不是让你休息的！”就在这时，商店的门推开，一个店员大声对萨米喊道。

　　“法克鱿！老娘不干了！”萨米瞪眼，竖起中指，大声的回击道。

　　“这里不是说话的地方，已经快中午了，我们找个地方吃饭吧，一边吃一边聊，你们想吃什么？”弗兰克问道。