在格兰芬多宿舍大厅里……
“可是，这会是谁呢”她小声地说，似乎在继续他们刚才的对话，“谁希望把哑炮和麻瓜出身的人都赶出霍格沃茨呢”
“我们来考虑一下，”罗恩装出一副感到费解的样子，说道，“据我们所知，谁认为麻瓜出身的人都是垃圾废物呢”
“多简单的答案。”维吉尔冷哼一声。“除了他还能有谁。”
“如果你说的是马尔福……”这个问题哈利用膝盖都能想出来答案。
“当然是他!”罗恩说，“你听见他说的：‘下一个就是你们，泥巴种!’其实，你只要看看他那张丑陋的老鼠脸，就知道是他……”
“那么也就是说，马尔福是斯莱特林的继承人”赫敏怀疑地说。
“看看他们那家人吧，”哈利也合上了书，“他们全家都在斯莱特林，他经常拿这个向人炫耀。他们很可能是斯莱特林的后代。他父亲就够邪恶的。”
“他们也许拿着密室的钥匙，拿了好几个世纪!”罗恩说，“一代代往下传，父亲传给儿子……”
“是啊，”赫敏谨慎地说，“我认为这是可能的。”
“我们怎么证明呢”哈利悲观地说。
“也许有一个办法，”赫敏慢慢地说，匆匆扫了一眼房间那头的珀西，把声音放得更低了，“当然啦，做起来不太容易，而且危险，非常危险。我们大概要违犯五十条校规。”
“再过一个月左右，如果你愿意对我们说了，才会告诉我们，是吗”罗恩不耐烦地说。
“好吧，现在告诉你们也无妨。”赫敏冷静地说，“我们需要做的事情就是进入斯莱特林的公共休息室，向马尔福问几个问题，同时不让他认出我们。”
“这是不可能的。”哈利说，罗恩笑出了声。
“不，有可能，”赫敏说，“我们只需要一些复方汤剂。”
“那是什么东西”罗恩和哈利异口同声地问。
“几个星期前，斯内普在课堂上提到过……”
“在魔药课上，你除了听斯内普讲课，就没有别的更有趣的事情可做吗”罗恩嘟囔着。
“有啊。在魔药课上听维吉尔回答问题。我可是记得在我们上第一次魔药课的时候，维吉尔就回答了这个问题。而且还因为回答的完美而加了一分。”
“咱家赫敏的记性就是好。”维吉尔拉过赫敏抱着。赫敏快乐的靠在维吉尔的怀里。
“这复方汤剂的作用是什么来着”哈利问，有些微微出神。
“我是不是该改口叫嫂子了……”哈利忘记了眼下密室的问题大概有四秒。
“这种汤剂能把你变成另外一个人。想想吧!我们可以变成三个斯莱特林的学生。谁也不会知道是我们。马尔福可能会把一切都告诉我们的。眼下他大概就在斯莱特林的公共休息室里吹牛呢，只可惜我们听不见。”
“我觉得这种复方什么的东西有点儿悬，”罗恩说着，皱起了眉头，“如果我们变成了三个斯莱特林，永远变不回来了怎么办”
“药效过一阵就会消失的，”赫敏不耐烦地挥了挥手，说道，“可是很难弄到配方。”
“都不是我说，这是我见过的最复杂的药剂。”赫敏懊恼的说。“草蛉虫，蚂蟥，流液草和两耳草，”她喃喃着，用右手食指掰着左手的手指。
“这些都很容易弄到，学生的储藏柜里就有，我们可以自己去取。哎哟，问题就在于，还有研成粉末的双角兽的角，不知道上哪儿去找……还有一条非洲树蛇的蛇皮碎片，那也很难弄到……当然啦，还要我们想变的那个人身上的一点儿东西。”
“对不起，”罗恩尖锐地说，“你这是什么意思，什么叫我们想变的那个人身上的一点儿东西如果有克拉布的脚趾甲在里面，我是决不喝的！”
赫敏好像没有听见他的话，继续说道：“我们现在还不用操这个心，那点儿东西最后才放进去呢……”
罗恩哑口无言地转向哈利，而哈利又产生了另一个疑虑。
“你知不知道我们到底要偷多少东西，赫敏非洲树蛇的蛇皮碎片，那是学生储藏柜里绝对没有的。我们怎么办，闯进斯内普的私人仓库我不知道这是不是一个主意……”
“这些东西我来弄，我想应该有办法。”维吉尔说道。“我想我可以说，我想试验一下配置一些强力魔药来看看我有哪些方面做的不够完美。”
“然后我会利用空间魔法和其他的一些手段把需要的材料传送出来。”
“嗯……”赫敏思考着。“我想应该是可以的。”
“我从来没有想到，有一天居然会看到你劝说我们违犯校规。”罗恩说。“好吧，说干就干。可是于万不要脚趾甲，好吗”
“这药水到底需要多长时间才能调制好”哈利问。
“一个月，除非还有其他的手段。”维吉尔回答道。
“我想想……对，没错，是这样。这流液草要在满月的那天采，而且草蛉虫要熬二十天……如果配料都能弄到的话，满打满算正好一个月。”
“一个月”罗恩说，“等到那时，马尔福可能把学校里一半的麻瓜都打倒了!”
只见赫敏的眼睛眯了起来，眼看又要发火了，罗恩赶紧加了一句：“不过这是我们能想到的最好方案了，我们就加紧行动吧。”
可是，当他们准备离开盥洗室、赫敏和维吉尔去看看四下有没有人时，罗恩悄悄地对哈利说：“如果你明天把马尔福从他的扫帚上撞下来，就能省去好多麻烦。”
星期六早晨，哈利很早就醒来了，又在床上躺了一会儿，想着即将到来的魁地奇比赛。
他有些紧张，主要是想到如果格兰芬多队输了，伍德会说什么，同时他也想到，他们要面对的球队是骑着金钱能买到的速度最快的扫帚。
他从来没有像现在这样渴望打败斯莱特林队。他内心翻滚起伏，睁着眼睛躺了半个小时，然后起床穿好衣服，下楼提早吃早饭。
到了礼堂，他发现格兰芬多队的其他队员都挤坐在空荡荡的长餐桌旁，一个个显得紧张不安，沉默寡言。
十一点钟渐渐临近了，全校师生开始前往魁地奇运动场。
这是一个闷热潮湿的天气，空中隐隐响着雷声。
哈利走进更衣室时，维吉尔、赫敏和罗恩匆匆过来祝他好运。队员们穿上鲜红色的格兰芬多队服，然后坐下来听伍德按照惯例给他们作赛前鼓舞士气的讲话。
“斯莱特林队的扫帚比我们好，”伍德说道，“这是不可否认的。但是我们扫帚上的人比他们强。我们训练得比他们刻苦，在各种天气环境中都飞行过……”
“说得太对了，”乔治韦斯莱小声说，“从八月份起，我的衣服就没干过。”
“……我们要叫他们后悔让那个小恶棍马尔福花钱混进他们队里。”伍德激动得胸脯起伏，他转向哈利。
“就看你的了，哈利，要使他们看到，作为一名找球手，单靠一个有钱的爸爸是不够的。要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上，哈利，因为我们今天必须取胜，我们必须取胜。”
“所以别有压力，哈利。”弗雷德冲他眨眨眼睛，说道。
他们出来走向赛场时，迎接他们的是一片喧闹的声音。主要是欢呼喝彩，因为拉文克劳和赫奇帕奇都希望看到斯莱特林被打败，但同时也能听见人群里斯莱特林们的嘘声和喝倒彩的声音。
魁地奇裁判霍琦夫人请弗林特和伍德握了握手，他们用威胁的目光互相瞪视着，并且不必要地把对方的手攥得很紧很紧。
“听我的哨声，”霍琦夫人说，“三，二，一！”
人群中喧声鼎沸，欢送他们起飞，十四名队员一起蹿上铅灰色的天空。
哈利飞得比所有队员都高，眯着眼睛环顾四周，寻找金色飞贼。
“你没事吧，疤头”马尔福喊道，他箭一般地在哈利下面穿梭，似乎在炫耀他扫帚的速度。
哈利没有时间回答。
就在这时，一只沉重的黑色游走球突然朝他飞来。他以毫厘之差勉强躲过，感觉到球飞过时拂动了他的头发。
“真悬，哈利!”乔治说，他手里拿着击球棒，从哈利身边疾驰而过，准备把游走球击向斯莱特林队员。
哈利看见乔治狠狠地把游走球击向德里安普西，没想到游走球中途改变方向，又径直朝哈利飞来。
哈利赶紧下降躲避，乔治又把它重重地击向马尔福。
然而，游走球像回转飞镖一样，再次掉转身来，直取哈利的脑袋。
哈利突然加速，嗖嗖地飞向赛场的另一端。他可以听见游走球在后面呼啸着追赶他。
“这是怎么回事”
弗雷德韦斯莱正在另一端等着游走球。哈利猛一低头，弗雷德用尽全身的力气对游走球猛击一棒。游走球被击到了一边。
“这下好了!”弗雷德高兴地喊道。
然而他错了，那只游走球好像被磁力吸引在哈利周围一样，又一次追着他飞来，哈利只好拼命加快速度逃走。
“多比……”观众席上的维吉尔看着游走球一个劲的攻击哈利，心里想道。