堂中人不敢相信翩翩少年竟有如此高强的武艺，北狄人纷纷拔出佩刀怒目而视。杨怀义与蒋易对视一眼，暗道糟糕，想要出言阻止打斗。却听穆格大喝一声爽快，抓起近旁桌案上的酒壶，仰头灌上一口，又上前与常译缠斗。
北狄人自幼尚武好斗，力气颇大却没有多少招式，先前穆格小瞧常译，挨了几下拳脚。现在知道其人并非如表面上一般文弱，收起小瞧之心，扬长避短，迅猛出击，不在招式上与常译斗狠，反而在力道上一力进行压制，拳拳大力，打碎堂中不少桌案。常译并不想在此场合与人争斗，近身久战未出内力，不免落了下风，思及要给穆格留些脸面，卸下三分力道。穆格见常译力弱，心下一喜，作势要踢，右手却猛地给常译脸上来了一拳。观战的北狄人见状高喝，收回佩刀，为自家皇子呐喊助威。穆格亦是得意，暗忖总算没有把脸丢尽。
闷哼一声，常译借势退后几步，抬起袍袖擦擦嘴角血丝。稳稳身形，抱拳向穆格赞道：“四皇子果然勇猛！”穆格本想再打，见他竟要休战，不满道：“再来！”
“哈哈哈哈，既然胜负已分，我等今日见识了四皇子神力，不如坐下把酒言欢。”杨怀义出言做和事佬，他可不想常译得罪穆格，使眼色给蒋易，蒋易会意，起身道：“四皇子武艺高强，我等叹为观止。今日是为贵使团接风，我等已备下数名美人力求诸位尽兴，诸位何苦浪费这良辰美景。”
金哈亦出来打圆场：“两位所言即是。我等奉命出使和谈，为的是皆大欢喜，在此谢过诸位考虑得周全了。”低声向穆格耳语几句，提醒他大汗属意休战和谈，万不能在此时将事情弄僵。
穆格心中虽有不满，但也不敢无视大汗命令，哼了一声，撩袍坐下，端起酒壶一气灌下，大声道：“全身力气没处使，美人在哪，快来让本王弄上几回。”语调猥亵不堪，狄人哈哈大笑，蒋易尴尬圆场：“四皇子果然神勇。”示意下人收拾堂中，重新摆上酒宴，又唤人将后堂中的女子带上堂来。常译向蒋易道是要去上药，看着他左颊微肿，面带无奈，吩咐他快去快回。回首向杨怀义拱手施礼，常译与匆匆上堂的舞姬错身而过，大步走出大堂。
大屋内的女孩见来人召唤，个个瑟瑟发抖，先前打斗的声音如阎王更鼓敲响，此时却是无常来索命了。遵照吩咐鱼贯而出，跟着来人往前行去。
莫维维磨磨蹭蹭走在最后面，走出廊下见两人站在庭中说话。一人做书生打扮，身姿卓然，灯火下侧颜俊美无双，眸中寒星点点。另一人做侍卫打扮，圆脸带怒，正抱怨着什么。莫维维睁大双眼，这不就是那夜险些纵马伤了自己的人，主动给银子必定有担当，电光石火间决定好好抱住这大腿。
“哎哟”一声，装作是不慎，径直摔向两人。常译正与常寿说话，猛然见一女子跌过来，旋身一让，莫维维跌在他脚下。顾不得膝盖生疼，一把抱住常译小腿，莫维维抬脸道：“将军救命。”常寿看得目瞪口呆，常译不耐到：“还不快拖开？”常寿动手拖人，莫维维见带头的人往这边走来，急道：“愿为将军马前卒！”
“做什麽？”带头的男人喝到，又向常译赔笑：“叨扰世子了。”常译挥挥手，男人唤人将莫维维拖起来，领着队伍继续走。
“世子您太不怜香惜玉啦！”圆脸侍卫惋惜道：“是个聪明人呢，一眼就看出来您是将军。”
“聪明人多了去，你不也是一个吗？”常译失笑，这小子还是爱管闲事。叹口气往大堂行去，自己负责和谈期间诸位大人安全，可不敢离开太久。
十六名女孩跪在堂中不敢发出任何声音，北狄众人心下得意，金哈起身称谢，言道汉人果然会享受，女人青春貌美得紧。杨怀义指定四名最为貌美的女子服侍穆格，请其他人自便。金哈相中先前的绿衣女子锦娘，吩咐她跪在身后斟酒，示意其余北狄人自己选人。莫维维和一个黄衫女孩被一个三十左右的大汉选中，大汉一身狐臭，满脸横肉，咧着一口黄龅牙要黄衫女孩以嘴度酒，莫维维看得心里直恶心，四顾一瞧，见先前在庭中说话的世子进入堂中坐下，圆脸侍卫立在身后。他的座次靠前，说明身份地位不低，更加坚定了莫维维抱大腿的决心。
大汉此时正吞下黄衫女孩嘴里的酒，哈哈大笑要莫维维如法炮制，心底不愿面上却不显露，莫维维一脸崇拜地朝大汉道：“将军一看就英勇无比，想必立下过许多战功吧。”“那是，我可是一箭射穿了那龙门关守将的脑袋。”大汉闻言无比自豪道。将手里的酒凑在大汉嘴边让他喝下，莫维维高声赞他箭法如神，又悄声说道：“可对面那白脸少年怎的在瞪您呢，太不尊重了。”大汉起先还在沾沾自得这小娘们儿崇拜自己，现在听她这样一说，抬眼见常译正一脸不屑打量堂中情形。心里恼怒：“哼，那是我们四皇子的手下败将，看我如何收拾他。”说罢推开二人，执壶走到常译桌案前：“听说常校尉箭法很好，沫尔都想与你比试一下。”又回头朝杨怀义道只是切磋，请他成全。
常译见堂中北狄人胡闹无状，心头正厌烦，听到沫尔都自报姓名要与他比试，立时重视起来。此人不比穆格好打发，传闻他力大无穷，箭法如神，能在七十丈外射中目标，是北狄大汗心腹爱将。见杨怀义并未出言反对，心知只得靠自己过关，拱手道：“早就耳闻将军箭法精准，不知是如何个比法？”沫尔都本以为他会推辞，见他答应下来，心中冷笑，道：“就比试射香头，线香点在人头上，你我闭着眼睛射，谁多谁胜。人就在堂中选。”
堂中汉人闻言喧哗道怎可如此。北狄人连声叫好，嘲笑汉人无能怯弱，六七人哄闹着要作沫尔都的箭靶。常译道：“那好，你我各选五人，为保公平，自射己方人头上的线香，一炷香为限，多者为胜。”
“好！”沫尔都拍板决定，自几人中选出五人立在堂外院门前。等着常译开始，却见他那边迟迟未选够人手，汉人多怯懦，听闻比试盲射，双股战战皆向杨怀义等人求情，倒是有三人自动站出，加上常译侍卫仍然还差一人。狄人看得好笑，纷纷起哄。杨怀义面沉如水，扫视堂中诸人，正欲开口，听得一女声道：“我来！”
却是先前沫尔都选走的女子，她款款走至堂中，蹲膝行礼：“我为安州人士，原作将军马前卒。”见她五官清秀皮肤微黑，双眸黑白分明，如堂上女子一般身着锦绣纱衣，此刻落落大方却又与她们大不相同。常译眼中闪现异样神采，原来她说的马前卒是这个意思，好个大胆的女子。杨怀义见她自愿顶香，赞道巾帼不让须眉，让她前去准备。
“呵呵，汉人。”沫尔都见她先挑起自己与常译争斗，后又道愿作其马前卒，分明是奸猾狡诈想要借此逃离自己。暗道事后非得好好整治一番不可。
选出的十人头上插上线香同时点燃，比赛的二人黑布蒙眼，先是沫尔都一箭射中线香，堂上狄人纷纷喝彩。常译深吸一口气，手中箭矢飞出亦射灭线香，一众汉人交口称赞。沫尔都再射，常译紧跟发箭，两人皆又射中，你来我往间，八人头上线香射灭，堂中喝彩声络绎不绝。
到得最后一箭，不知是缘故，沫尔都射出箭时，那顶香之人竟微微颤了一下，箭矢擦过线香插入墙内，北狄人发出叹息之声。
常译将箭在手中轻握一下，现下剩下的是刚才的女子。盲射除了考验射箭之人的听声辨气与胆识，更是要求目标静止不动。而最后一人承受的心理压力最大，倘若她胆怯，身体只需轻晃，箭矢必定就射不中目标了。缓缓吸气，松手射出，堂中惊喜声大起。自知射中了目标，常译取下黑布，见女子安然无恙笑颜如花，还单手握拳拇指伸出朝自己做了一个手势，虽不解其意，仍被她脸上的高兴所感染，情不自禁也对她微微一笑。一旁的常寿正为自家世子欢呼，见他对着女子一笑，心中诧异，随即了然并庆幸，天哪，他的世子终于开窍啦，竟然会对女孩子笑，侯爷知道肯定得乐坏了，祖宗保佑，祖宗保佑！
杨怀义见常译胜出，请众人坐回原位，开怀道：“两位真是让我们大开眼界了，来，干了此杯！”
穆格冷笑，斜斜觑了沫尔都一眼，慢慢饮完杯中酒液。沫尔都面带难堪，拔出侍卫佩刀，一刀捅向刚才顶香的最后一人，那人抽搐两下，当场死亡。堂中惊声一片，杨怀义暗暗蹙眉，这北狄蛮子也太不给自己脸面，一夜就杀了两人。见沫尔都还要朝方才的女子走去，轻咳一声：“我观此女与常世子配合默契，就让她去为常世子斟酒吧。”挥手吩咐两名艳丽舞姬代替莫维维的位置，示意北狄人他想保住这女子。比试输在前，穆格不发话，沫尔都不敢造次得罪杨怀义，只得狠狠瞪着莫维维。常译本想拒绝，见沫尔都杀气腾腾，女子一脸期盼地望着自己，默默点头，示意她坐在自己身旁。
莫维维心愿达成，忙不迭地向杨怀义叩头行礼，跪坐到常译身旁低眉顺目为他斟酒。松懈下来骤然有些虚脱，莫维维双手微微颤抖，见酒液洒出杯外，忙不迭地又要用袖子去擦。常译制止她，语带打趣：“你不是胆子很大的吗？”
“有吗？我其实胆子很小的。”莫维维睁着眼睛做无辜状。常译蓦然想起韦氏素日亦是在父亲面前如此演戏，心下不喜，寒了脸夺过杯子，遣她到身后侍立。只觉得莫名其妙，莫维维撅了一下嘴起身站在常寿身边，见沫尔都一脸恨恨，低下头侧了侧身子，将自己隐在常寿的身影下。
常寿见状道：“你别怕，世子自会护着他的人。”莫维维感激地朝他笑笑，继续做虾米状。
常译闻言不悦，侧头呵斥：“胡说什么？”常寿知晓他是不满自己说那女子是他的人，吐吐舌，与莫维维对视一眼，挺胸抬头继续当个大义凛然的好侍卫。